THEIR RESOLUTION in Dutch translation

• hun resolutie
• hun oplossing
• hun voornemen

Examples of using Their resolution in English and their translations into Dutch

What is proposed to us by certain political groups in this Parliament in their resolution, where there is not even any mention of calling for the release of political prisoners?
Maar wat voor voorstellen doen nu sommige fracties van dit Parlement in hun resolutie, waarin niet eens het verzoek wordt geuit om alle politieke gevangenen weer op vrije voeten te stellen?

The Council and the Ministers of Education have taken note of a report presented to them by the Education Committee on the implemenution of their resolution of 24 May 1988 on environmental education.
De Raad en de Ministers van Onderwijs hebben nota genomen van een verslag van het Onderwijscomité over de uitvoering van hun resolutie van 24 mei 1988 betreffende onderwijs op milieugebied.

the Council for taking a similarly tough line in their resolution and speaking of'an undesirable
de Raad voor een vergelijkbaar harde lijn in hun resolutie en wanneer zij spreken van"een onwenselijke

create a European Values Instrument in line with their resolution.
een Europees Waardeninstrument te creëren dat in overeenstemming is met hun resolutie.

Since their resolution of 1976 comprising an action programme in the field of education,
Sinds de Raad en de Ministers van Onderwijs, in het kader van de Raad bijeen, in 1976 hun resolutie houdende een actieprogramma op onderwijsgebied aannamen,

Following on from supervision of the banks(SSM), their resolution, too, will now be handled at the same level of authority, allowing for a uniform and consistent approach.
Na het toezicht(GTM) op de banken nu ook de afwikkeling ervan op eenzelfde niveau van autoriteiten geplaatst, hetgeen een uniforme en coherente benadering mogelijk maakt.

In view of the forthcoming change of President in the United States, Europe should make its own political priorities and the proposals it has for their resolution very clear.
Met het oog op de komende wisseling van president van de Verenigde Staten moet de EU haar eigen politieke prioriteiten stellen en haar voorstellen voor de oplossing ervan heel duidelijk formuleren.

I would like to thank the Czech Presidency for the fact that under its leadership the Council has taken a significant step towards awareness of the real problems and also their resolution.
ik zou het Tsjechische voorzitterschap willen bedanken voor het feit dat de Raad zich onder zijn leiding een stuk bewuster is geworden van de aard van de problemen, en ook van hun oplossing.

therefore ask all the more urgently for their resolution in the octave or the unison.
daarom des te dringender vragen om hun oplossing in het octaaf.

many men, because of this, relinquish their resolution.
vele mensen laten hierom hun voornemen varen.

In their Resolution of 6 June 1974 on co-operation in education,
De Ministers van Onderwijs, in het kader van de Raad bijeen, hebben in hun Resolutie van 6 juni 1974 betreffende de samenwerking op onderwijsgebied, een Onderwijscomité opgericht

In their Resolution of 6 June 1974 on cooperation in education,
De Ministers van Onderwijs, in het kader van de Raad bijeen, hebben in hun Resolutie van 6 juni 1974 betreffende de samenwerking op onderwijsgebied, een Onderwijscomité opgericht

recalling their Resolution orí Human Rights,
haar Lid-Staten herinneren aan hun resolutie over mensenrechten, democratie

Their resolutions or recommendations serve to guide the Committee of Ministers.
Hun resoluties of aanbevelingen reiken het Comité van Ministers richtlijnen aan.

Why would I congratulate people who haven't stuck to their resolutions?
Waarom zou ik feliciteer de mensen die niet vastzitten aan hun resoluties?

All of them are determined to realise their resolutions- big or small.
Ze zijn stuk voor stuk vastberaden om hun voornemen-groot of klein- waar te maken.

The Commission and Parliament are, according to their resolutions, of one mind concerning the objectives of this legislative initiative.
De Commissie en het Parlement zijn het volgens hun resoluties over de doelstellingen van dit wetsinitiatief eens.

As customers need their resolutions to be hard
Als klanten hun resoluties nodig hebben om hard

When everyone makes their resolutions. Usually we get requests like yours after new year's.
Als iedereen hun voornemens maakt. Normaal krijgen we zulke verzoeken na de jaarwisseling.

Usually we get requests like yours after New Year's… when everyone makes their resolutions.
Normaal krijgen we zulke verzoeken na de jaarwisseling… als iedereen hun voornemens maakt.