THEIR RESOLUTION in Danish translation

• deres resolution
• deres løsning
• deres beslutningsforslag
• deres beslutning
• deres opløsning

Examples of using Their resolution in English and their translations into Danish

the Ministers of Education meeting within the Council, in their Resolution of 6 December 1990(') on the education information network in the European Community(Eurydice),
forsamlet i Rådet, anmodede i deres resolution af 6. december 1990(') om EURYDICE-nettet for information om uddannelse i Det Europæiske Fællesskab om, at der foretages en

service requests will speed up their resolution. System-based workflows
serviceanmodninger vil fremskynde løsningen af dem. Systembaserede arbejdsprocesser

to provide an empirical basis for their resolution.
at levere et videnskabeligt grundlag til disses løsning.

In their resolution of May 1989 on the promotion of books
Rådet og kulturministrene har i deres resolution af maj 1989 om fremme af bøger

at least in their resolution, that the citizens have in fact,
i det mindste i deres beslutning, at disse borgere i virkeligheden har, deres beslutning og omhyggeligt at analysere årsagerne til de negative resultater.">

in accordance with their Resolution of 1991, will continue to take appropriate action in the light of the circumstances guided by objective
i overensstemmelse med deres resolution af 1991, i tilfælde af grove og vedvarende krænkelser af menneskerettighederne eller en alvorlig afbrydelse af de demokratiske processer

meeting within Council, in their Resolution of 1 February 1993(3);
forsamlet i Rådet, i deres resolution af 1. februar 1993 om Det Europæiske Fællesskabs femte handlingsprogram på miljøområdet(3);

The Community and its Member States, recalling their Resolution orí Human Rights,
Fællesskabet og dets medlemsstater gør opmærksom på deres resolution om menneskerettigheder, demokrati

declared in their resolution of 19 October 1987 on the continuation
erklaerede i deres resolution af 19. oktober 1987 om viderefoerelse og gennemfoerelse af en politik

The political mouthpieces of capitalism are calling in their resolution for the bourgeois governments to continue to support the monopoly behemoths with hot public money
Kapitalismens politiske talerør opfordrer i deres beslutningsforslag de borgerlige regeringer til at fortsætte støtten til monopolets giganter med varme offentlige midler

meeting within the Council, in their Resolution of 1 February 1993(7);
forsamlet i Rådet, godkendte i deres resolution af 1. februar 1993(7);

Why would I congratulate people who haven't stuck to their resolutions?
Hvorfor skulle jeg rose folk, der ikke har holdt sig til deres resolutioner?

The Commission and Parliament are, according to their resolutions, of one mind concerning the objectives of this legislative initiative.
Kommissionen og Parlamentet er ifølge deres beslutninger enige om målene for dette lovgivningsinitiativ.

Having regard to their resolutions concerned with the achievement of equal opportunity in education,
FORSAMLET I RÅDET- der henviser til deres resolutioner om tilvejebringelse af lige muligheder på uddannelsesområdet,

have decided to withdraw their resolutions.
har besluttet at trække deres beslutninger tilbage.

The after-sale service system guarantees swift response to your problems within 24 hours and their resolutions in the shortest time.
Efter-salg servicesystem sikrer hurtig respons på dine problemer inden for 24 timer og deres beslutninger på kortest tid.

The after-sale service system guarantees swift response to your problems within 24 hours and their resolutions in the shortest time.
Servicesystemet efter salg garanterer hurtigt svar på dine problemer inden for 24 timer og deres beslutninger på kortest tid.

On this basis, in their resolutions of 20 July 1998 and 21 June 1999,
På den baggrund anerkendte Rådet og repræs entanterne for medlemsstaternes regeringer, i deres resolutioner af henholdsvis 20. juli 1998

Unfortunately, a majority of the groups decided to withdraw their resolutions, and we know that due to lack of flexibility the groups were no longer able to support our resolution,
Desværre har et flertal af grupperne besluttet at trække deres beslutninger tilbage, og vi ved, at det på grund af manglende fleksibilitet ikke mere var muligt for grupperne

The second is to consider three reports that have been adopted by committees under Rule 37 and their resolutions will be deemed to be resolutions of the House unless one-tenth of the Members from three political groups object this morning.
For det andet skal vi behandle tre betænkninger, som er vedtaget af udvalg i henhold til artikel 37, og deres beslutninger vil nødvendigvis blive parlaments beslutninger, medmindre en tiendedel af medlem merne fra tre politiske grupper modsætter sig det her i formiddag.