THERE SEEM in Dutch translation

• er lijken
• er schijnen
• er blijken
• er lijkt
• er schijnt

Examples of using There seem in English and their translations into Dutch

There seem to more of them in our valley every day.
Er lijken er elke dag meer in de Vallei te komen.

However there seem to have existed several hundreds and possibly even thousands of mosques in Spain.
Er lijken echter enkele honderden en mogelijk zelfs duizenden moskeeën in Spanje te bestaan.

Honey, I'm looking up state law and there seem to be so many legal loopholes.
Schat, ik kijk tegen de staatsrecht op… en er schijnen vele legale uitwegen te zijn.

There seem to be remarkable differences in the time of death that is filled out on the death certificates of patients that have been declared brain dead.
Is het vehikel defect of total loss? Er blijken merkwaardige verschillen te bestaan in het tijdstip van sterven dat wordt ingevuld op overlijdensverklaringen van patiënten die hersendood verklaard zijn.

He's had a stroke of paralysis, and there seem to be other complications as well.
Hij heeft een aanval van verlamming gekregen, en er schijnen ook wat andere complicaties te zijn.

Certain hardness that comes with a certain kind of pretty. It's just, there seem… I understand. seems to be a… It's.
Er lijkt… Ik begrijp het. Er lijkt een soort hardheid te zijn die hoort bij een bepaalde schoonheid.

Today there seem to be a reciprocal action between new objectives for the Union
Er schijnt momenteel sprake te zijn van een wisselwerking tussen nieuwe doelstellingen voor de EU

It may, perhaps, prove dangerous in the long term but there seem to be no viable alternatives.
Voor de lange termijn is dit wellicht riskant, maar er lijkt geen andere keus te zijn.

It may, perhaps, prove dangerous in the long term but there seem to be no viable alternatives.
Voor de lange termijn kan die duur van de overgangsperiode riskant worden, maar er lijkt geen andere keus te zijn.

that you killed the real one.- No. There seem to be mumblings again.
jij de echte hebt vermoord. Er schijnt weer eens gemompeld te worden.

Sometimes there seem to be certain hand waves that may indicate appeasement showing that Im just walking through perhaps your territory.
Soms lijkt er gewuif te zijn dat geruststelling aanduidt, dat wil zeggen… ik wandel maar toevallig door jouw territorium.

Thirdly, there seem to be many different ways of dealing with the issues of recognition and reconciliation.
Ten derde lijken er veel verschillende manieren te zijn om met zaken als erkenning en verzoening om te gaan.

Generally speaking there seem to be no difficulties in recruiting staff,
Denemarken Over het algemeen lijken er geen problemen te zijn bij het werven van personeel,

At the end of the Cretaceous there seem to have been no purely herbivorous
Aan het begin van het Paleogeen lijken er geen uitsluitend herbivore en carnivore soorten meer

Occasionally, there seem to be added some pieces of a movie to further explain the meaning of a song.
Af en toe lijken er stukjes uit een film te zijn toegevoegd om de bedoeling van een song verder uit te leggen.

Every time I'm here, there seem to be fewer and fewer servants.- No, Mother.
Elke keer als ik hier kom lijken er steeds minder bedienden te zijn. Nee, moeder.

I find there seem some similarities between our minds.
ik vind lijken er een aantal gelijkenissen tussen onze geest.

And finally, there should be a transfer to somewhere close to Paris there seem to be less transfers than in 2007 by the way!
En ten slotte moet de Tour de France via een laatste transfer die lijken er trouwens veel minder te zijn dan in 2007!!

weaker euro, there seem to be three possibilities.
een zwakkere euro lijken er drie mogelijkheden te zijn.

There seem, however, to be fewer problems with subcontracting in this area than in other high-risk sectors, such as the construction industry.
Er lijken zich echter minder problemen met onderaanneming op dit gebied voor te doen dan in andere risicosectoren, zoals de bouwnijverheid.