THEREFORE IMPOSSIBLE in Dutch translation

• dus onmogelijk
• daarom onmogelijk
• derhalve onmogelijk
• dan ook onmogelijk
• bijgevolg onmogelijk

Examples of using Therefore impossible in English and their translations into Dutch

The struggle against the counterrevolution is therefore impossible without a resolute struggle against opportunist wing of the Movement
De strijd tegen de contrarevolutie is daarom onmogelijk zonder een resolute strijd tegen de opportunistische vleugel van de beweging

It is therefore impossible that there can be a separate being called'God the Son', as the false doctrine of the trinity states.
Het is dus onmogelijk dat er een apart wezen bestaat dat"God de Zoon" wordt genoemd zoals de valse leer van de drie-eenheid verklaart.

It is therefore impossible to retrieve your password
Het is dus onmogelijk om uw pincode terug te vinden

It is therefore impossible to identify the actual capacity exclusively installed for one product as compared to all the products produced on one and the same production line.
Het is daarom onmogelijk precies de capaciteit te berekenen die voor een bepaald product wordt ingezet, daar op een en dezelfde productielijn meerdere producten worden gemaakt.

Their renewal will be renegotiated following adoption of the new Framework Programme and it is therefore impossible to forecast the amount of revenue in question.
Over de vernieuwing ervan zal opnieuw worden onderhandeld na de goedkeuring van het nieuwe kaderprogramma en het is daarom onmogelijk om nu al een opgave te doen van de betrokken ontvangsten.

let alone a wellconsidered opinion on this report, was therefore impossible.
laat staan een afgewogen oordeel over dit verslag was dus onmogelijk.

Moreover it will be impossible to know the actual level of stocks and therefore impossible to control them.
Bovendien zal het onmogelijk precies voorraadniveau kennen en dus onmogelijk te controleren.

It is therefore impossible today to narrow down the choice of the technologies which will be needed in 2050.
Daarom kan nu nog geen keuze gemaakt worden uit de voor 2050 vereiste technieken.

At the outset it is therefore impossible to determine who will be the winners
Het is daarom onmogelijk om van tevoren vast te stellen wie de winnaars

It is therefore impossible to continue playing because the error message"Sorry….
Het is daarom onmogelijk om door te gaan met spelen omdat de foutmelding"Sorry….

It is therefore impossible to say at present when the Committee will be able to consider the question put by the honourable Member.
Bijgevolg kan momenteel niet worden medegedeeld wanneer het Comité in staat zal zijn zich te buigen over de door de geachte Afgevaardigde gestelde vraag.

All of its findings are based on anonymous sources and are therefore impossible to verify.
Alle bevindingen ervan zijn gebaseerd op anonieme bronnen en kunnen daardoor niet worden geverifieerd.

Lectins are found in almost all types of food and it is therefore impossible to avoid them completely.
Lectines komen in bijna alle voedselsoorten voor, en het is dan ook moeilijk om ze geheel te vermijden.

It is therefore impossible to directly evaluate the results stemming from these exchanges but the sheer numbers
Het is dus onmogelijk om een directe evaluatie te verrichten van de resultaten die deze uitwisselingen hebben opgeleverd,

it is therefore impossible to want to love God without loving human beings:
Het is dus onmogelijk om God te beminnen zonder de mensen te beminnen. Hoe meer we God beminnen,

It is therefore impossible that outside the sphere of circulation,
Het is derhalve onmogelijk dat de warenproducent buiten de sfeer van de circulatie,

It was therefore impossible to keep a report as important as yours on the agenda;
Het was dus onmogelijk een zo belangrijk verslag

The problem is that human beings are unable to stand up against nature when it is unleashed and it is therefore impossible to prevent catastrophes which are therefore referred to as natural disasters.
Het probleem is dat de mens niet kan vechten tegen een losgeslagen natuur en het is dan ook onmogelijk om natuurrampen te voorkomen, reden overigens waarom ze ook natuurrampen heten.

In view of the above, it is therefore impossible in practice to establish, in a single all-embracing operation, security rules
In het licht van het voorgaande is het in de praktijk bijgevolg onmogelijk eenvormige en alomvattende veiligheidsregels en-procedures vast te stellen voor de bevoorradingsketen over land,

It is therefore impossible to add to the basket a quantity greater than the quantity indicated in the Order of 22 February 1990 on the exemption from the regulation of poisonous substances intended for human medicine.
Het is daarom onmogelijk om aan het winkelmandje een grotere hoeveelheid toe te voegen dan de hoeveelheid die is aangegeven in het besluit van 22 februari 1990 betreffende de vrijstelling van de verordening voor giftige stoffen die voor menselijke geneeskunde zijn bestemd.