THESE RULES SHOULD in Dutch translation

• deze regels moeten
• deze regels dienen
• deze voorschriften moeten
• deze voorschriften dienen

Examples of using These rules should in English and their translations into Dutch

These rules should apply to the processing of personal data carried out under this Regulation by the various actors of the platform,
Deze voorschriften moeten gelden voor de verwerking van persoonsgegevens in het kader van deze verordening door de diverse bij het platform betrokken actoren,

These rules should take account of the most greenhouse gas
Deze regels dienen rekening te houden met de meest broeikasgas-

These rules should provide legitimate derogations for specific clearly-defined reasons,
Deze regels moeten voorzien in legitieme uitzonderingen op bepaalde duidelijk omschreven gronden.

These rules should be updated to reflect the detailed technical eradication provisions applied by the Member States,
Deze voorschriften dienen te worden bijgewerkt in het licht van de uitvoerige technische bepalingen inzake uitroeiing die door de lidstaten worden toegepast,

These rules should, where appropriate,
In deze voorschriften moet, voorzover van toepassing,

In the Committee's view, these rules should be revised:
Naar de opvatting van het Comité dient deze regelgeving te worden aangepast:

These rules should again be revised to take account of the opinion of 18-19 October 2001 of the Scientific Steering Committee,
Deze voorschriften moeten opnieuw worden herzien in verband met het advies van de Wetenschappelijke Stuurgroep van 18-19 oktober 2001, waarin werd geadviseerd om

In the interests of clarity, these rules should be amalgamated with the general rules contained in Schengen Executive Committee Decision of 26 April 1994 on the issue of uniform visas at the border(SCH/Com-ex(94)
Duidelijkheidshalve dienen deze voorschriften te worden verenigd met de algemene voorschriften die zijn vervat in het besluit van het Uitvoerend Comité van Schengen van 26 april 1994 betreffende visumafgifte aan de grens(SCH/Com-ex(94) 2)(4), dat overeenkomt met

to encourage a proper administration of justice within the European Union, these rules should be clarified
een goede rechtsbedeling in de Europese Unie te bevorderen, moeten deze regels worden verduidelijkt

These rules should provide for minimum rates for the incorporation of cereals when reference is made to their use in the feed of laying hens for which Member States may fix stricter requirements applicable only to producers of the Member State concerned and not impeding exchange of eggs in the Community.
In deze voorschriften moet een minimumhoeveelheid graan worden bepaald voor verwijzing naar het gebruik van graan in de voeding van legkippen, waarbij de lidstaten striktere voorwaarden kunnen opleggen die uitsluitend voor de producenten van de betrokken lidstaat gelden en die de handel in eieren binnen de Gemeenschap niet belemmeren.

These rules should be designed to ensure the proper operation of the market through free competition,
Doel van deze regelgeving moet zijn om door middel van vrije concurrentie, de technische efficiëntie van het systeem

The objective is the production, within the national selfregulation framework, of basic rules which are strictly proportionate to the aims pursued; these rules should be incorporated into a code(or codes)
Het doel is binnen het nationale zelfreguleringskader basisregels vast te stellen die in een juiste verhouding staan tot de nagestreefde doelstellingen: deze regels dienen te worden opgenomen in een gedragscode

environment incidents, these rules should in particular include the minimum
plantenziekten en milieuongevallen moeten deze regels met name betrekking hebben op de minimum-

distribute them in line with agreed rules, and these rules should lead us to excellence, the transfer of knowledge,
verdelen overeenkomstig de afgesproken regels. Deze regels behoren ons in onze wetenschappelijke instellingen te leiden naar uitmuntendheid,

whereas derogations from these rules should nevertheless be possible where there is serious injury
dat echter van deze regels moet kunnen worden afgeweken in geval van ernstige schade

as last amended by Directive 84/386/EEC(7), but is aimed also at establishing Community tax rules for VAT exemption on the final import of goods, which go beyond the scope of the said Article; whereas these rules should be amended
tevens tot doel heeft communautaire fiscale regels op te stellen op het gebied van de vrijstelling van de BTW voor de definitieve invoer van goederen die niet onder de werkingssfeer van genoemd artikel vallen; dat deze regels dienen te worden gewijzigd of aangevuld om tot

When entering the camp these rules should be respected.
Bij het betreden van de camping wordt u geacht deze regels op te volgen.

Whereas these rules should be re-examined before the end of 1993;
Overwegende dat deze regels voor 1993 opnieuw dienen te worden bezien;

These rules should provide for early action against countries which do not control their deficits in periods of growth,
De gewijzigde regels moeten voorzien in snelle actie tegen landen die hun tekorten niet beheersen in tijden van groei,

It should be assessed if the scope of these rules should also include warships
Er moet worden onderzocht of deze regels eveneens van toepassing moeten zijn op oorlogsschepen