THESE TARIFFS in Dutch translation

• deze tarieven
• deze invoerrechten

Examples of using These tariffs in English and their translations into Dutch

the methodologies underlying their calculation shall be approved prior to their entry into force by a national regulatory authority referred to in Article 22(1) and that these tariffs are published prior to their entry into force.
de methoden voor de berekening ervan, alvorens in werking te treden, worden goedgekeurd door een nationale regelgevende instantie als bedoeld in artikel 22, lid 1, en dat deze tarieven, alvorens van kracht te worden, worden gepubliceerd.

Member States shall ensure that these tariffs, or the methodologies underlying their calculation, are approved prior to their entry into force by a national regulatory authority referred to in Article 22(1) and that these tariffs are published prior to their entry into force.
De lidstaten zorgen ervoor dat deze tarieven of de aan de berekening daarvan ten grondslag liggende methodes worden goedgekeurd door een overeenkomstig artikel 22, lid 1, ingestelde nationale regelgevende instantie en dat deze tarieven worden gepubliceerd voordat zij in werking treden.

the methodologies underlying their calculation shall be approved prior to their entry into force by a regulatory authority referred to in Article 25(1) and that these tariffs- and the methodologies, where only methodologies
de methoden voor de berekening ervan, alvorens in werking te treden, worden goedgekeurd door een regelgevende instantie als bedoeld in artikel 25, lid 1, en dat deze tarieven, en de methoden indien alleen de methoden zijn goedgekeurd,

exercise effective control of the implementation of these tariffs.
niet daadwerkelijk controle uitoefent op de tenuitvoerlegging van deze tarieven.

You need to assign these tariff numbers on the item card.
U moet deze tarief nummers toe te wijzen op het punt kaart.

Within the limits of these tariff measures, the Kingdom of Spain
Binnen de limiet van deze taricfmaatregelen passen het Koninkrijk Spanje

Whereas, within the limits of these tariff ceilings, customs duties are reduced progressively in accordance with fixed percentages for each product,
Overwegende dat binnen de grenzen van deze tarief maxima de invoerrechten geleidelijk tot de in het genoemde artikel vastgestelde percentages worden verlaagd,

We can give you details of these Tariffs on request.
We kunnen u deze tarieven op eenvoudig verzoek bezorgen.

When all of these tariffs are reduced,
Wanneer al deze tarieven worden verlaagd,

Mr President, the impact of these tariffs will be to increase shoe prices for my constituents in London at a time when families,
EN Mijnheer de Voorzitter, deze invoerheffingen zullen leiden tot hogere schoenenprijzen voor mijn kiezers in Londen, en dat in een tijd waarin de gezinnen,

In order to examine whether these tariffs areexcessive, i.e. if the prices charged by Deutsche Post bear a reasonable relationship to the actual costs orthe value of the service provided,
Om na te kunnengaan of deze tarieven te hoog zijn- waarbij wordt bekeken of de door Deutsche Post AG gehanteerdeprijzen redelijk zijn afgestemd op de werkelijke kosten

In order to examine whether these tariffs are excessive, i.e. if the prices charged by
Om na te kunnen gaan of deze tarieven te hoog zijn- waarbij wordt bekeken

items as administrative costs; the membersuse these tariffs as a basis for determining the commercial premium,
voor de bij het consortium aangesloten leden dienen deze tarieven als grondslag voor de vaststelling van de commerciële premie,

It is clear that these tariffs are going to produce an increase in the cost to users
De tarifering zal leiden tot hogere kosten voor de gebruiker, opdat deze overweegt van het openbaar vervoer gebruik te maken en, zowel voor goederen-

Member States shall ensure that these tariffs, or the methodologies underlying their calculation, are approved prior to their entry into force in accordance with Article 23 and that these tariffs, and the methodologies- where only methodologies are approved- are published prior to their entry into force.
De lidstaten zorgen ervoor dat deze tarieven of de aan de berekening daarvan ten grondslag liggende methodes voorafgaand aan hun toepassing worden goedgekeurd overeenkomstig artikel 22 en dat deze tarieven en, wanneer alleen de methodes zijn goedgekeurd, de methodes worden gepubliceerd voordat zij in werking treden.

Adding a 25 percent tax increase on top of these tariffs would mean some working American families could pay a Adidas ZX Flux Womens nearly Nike Air Vapormax Mujer 100 percent Nike Air Max 720 Mujer duty on their shoes.
Adidas NMD Donne Het toevoegen van een belastingverhoging van 25 procent boven op deze tarieven zou betekenen dat sommige werkende Amerikaanse Adidas Superstar Womens gezinnen een belasting van bijna 100 procent op hun schoenen kunnen betalen.

These tariffs shall be determined in accordance with the following paragraph.
Deze tarieven zullen worden vastgesteld in overeenstemming met de volgende alinea.

ACM then assesses whether these tariffs comply with the statutory requirements.
De ACM beoordeelt vervolgens of deze tarieven voldoen aan de wettelijke eisen.

The UK will also charge these tariffs on goods imported from the Netherlands.
Deze tarieven zal het VK ook heffen op de invoer uit Nederland.

These tariffs shall be fixed in accordance with the following provisions of this Article.
Deze tarieven zullen worden vastgesteld overeenkomstig de volgende bepalingen van dit artikel.