THESE TARIFFS in Vietnamese translation

• các mức thuế này
• thuế quan này

Examples of using These tariffs in English and their translations into Vietnamese

According to a statement from the U.S. Trade Representative's Office, it would“continually re-evaluate these tariffs based on our discussions with the EU”; it expects to enter into negotiations in order to resolve the dispute.
Văn phòng đại diện thương mại của Mỹ cho biết sẽ“ liên tục đánh giá lại các mức thuế này dựa trên các cuộc thảo luận với EU” và dự kiến sẽ tham gia các cuộc đàm phán để giải quyết tranh chấp.

Our concern with these tariffs is that the United States will be hardest hit, and that will result in lower USA growth
Mối lo ngại của chúng tôi với thuế quan này là Mỹ sẽ chịu ảnh hưởng nặng nề nhất,

These tariffs came after the Office of the United States Trade Representative(USTR) released the results of its Section 301 investigation into China's unfair trade practices.
Các mức thuế này được đưa ra sau khi Văn phòng Đại diện Thương mại Hoa Kỳ( USTR) công bố kết quả điều tra Mục 301 về các hoạt động thương mại không công bằng của Trung Quốc.

Our concern with these tariffs is that the U.S. will be the hardest hit, and that will result in lower U.S. growth
Mối lo ngại của chúng tôi với thuế quan này là Mỹ sẽ chịu ảnh hưởng nặng nề nhất,

After the legal process is complete, these tariffs will go into effect if China refuses to change its practices,
Sau khi quy trình pháp lý hoàn tất, các mức thuế này sẽ có hiệu lực

Our concern with these tariffs is that the U.S. will be hardest hit, and that will result in lower United States growth
Mối lo ngại của chúng tôi với thuế quan này là Mỹ sẽ chịu ảnh hưởng nặng nề nhất,

The U.S. Trade Representative's Office said it would“continually re-evaluate these tariffs based on our discussions with the EU” and expects to enter talks in a bid to resolve the dispute.
Văn phòng đại diện thương mại của Mỹ cho biết sẽ“ liên tục đánh giá lại các mức thuế này dựa trên các cuộc thảo luận với EU” và dự kiến sẽ tham gia các cuộc đàm phán để giải quyết tranh chấp.

As a result of these tariffs supply chains are relocating back to America and to other nations
Do kết quả của các mức thuế này, các chuỗi cung ứng đang quay trở lại Mỹ

These tariffs have since been extended to an additional $16 billion in Chinese goods and in the near future,
Các mức thuế này tiếp đó đã mở rộng đánh vào tiếp 16 tỷ USD hàng hóa từ Trung Quốc,

After the legal process is complete, these tariffs will go into effect if China refuses to change its practices,
Sau khi quá trình pháp lý hoàn tất, các mức thuế này sẽ có hiệu lực

Pointing to the inevitability of escalation, Robert Holleyman, former deputy US Trade Representative in the Obama administration, said:“Once these tariffs start going into effect, it's pretty clear the conflict is real.
Robert Holleyman, nguyên Phó đại diện thương mại của Mỹ dưới thời Tổng thống Barack Obama cho biết:“ Khi các mức thuế này bắt đầu có hiệu lực, rõ ràng là xung đột là có thật.

Michael Casey, chief executive of Carter's, a children's clothing chain, stated:“We're assuming these tariffs will stay in place indefinitely”.
Michael Casey, giám đốc điều hành của Carter, một chuỗi cửa hàng quần áo trẻ em, gần đây đã tuyên bố rằng:" Chúng tôi cho rằng các mức thuế này sẽ được áp dục vô thời hạn.".

These tariffs are essential for preventing further unfair transfers of American technology and intellectual property to China, which will protect our jobs.
Các chính sách thuế này là cực kỳ cần thiết để ngăn chặn việc chuyển giao không công bằng các công nghệ và tài sản trí tuệ Mỹ sang Trung Quốc, nhằm bảo vệ việc làm cho người Mỹ.

These tariffs will impact a wide range of consumer goods- clothes, shoes, toys
Áp các mức thuế này sẽ tác động đến nhiều mặt hàng tiêu dùng,

These tariffs could mean the difference between a profit and a loss for an entire year's worth of work out in the field, and that's only in the near term.'”.
Những mức thuế suất này sẽ đem lại khác biệt cho cả lợi nhuận lẫn thiệt hại trong cả năm, và đây chỉ mới là ảnh hưởng trong tương lai gần”.

These tariffs will affect nearly $350 billion worth of goods coming from Mexico to the United States- everything from auto parts and avocados to medical instruments and Modelo.
Các loại thuế này sẽ ảnh hưởng đến gần 350 tỷ$ giá trị hàng hóa đến từ Mexico sang Hoa Kỳ- tất cả mọi thứ từ phụ tùng ô tô và bơ để dụng cụ y tế và Modelo.

Analysts cited by SCMP believe these tariffs could possibly affect China's major mining hardware producers, as the technology was reclassified by the office of the United States Trade Representative(USTR)
Các nhà phân tích trích dẫn bởi SCMP tin rằng những mức thuế này có thể ảnh hưởng đến các nhà sản xuất phần cứng khai thác lớn của Trung Quốc,

These tariffs, along with China's retaliatory tariffs, have turned what
Các mức thuế quan này, cùng với thuế quan trả đũa của Trung Quốc,

These tariffs will harm industry and workers on both sides of the Canada-U.S. border,
Những mức thuế này sẽ gây hại cho các ngành công nghiệp

These tariffs are an affront to the longstanding security partnership between Canada and the United States and, in particular, an affront to the thousands of Canadians who have fought
Mức thuế này là sự sỉ nhục đối với mối quan hệ hợp tác an ninh lâu năm giữa Canada