HIGHER TARIFFS in Vietnamese translation

• thuế cao hơn
• thuế quan cao hơn
• mức thuế cao
• mức thuế cao hơn đối với hàng
• áp mức thuế cao hơn

Examples of using Higher tariffs in English and their translations into Vietnamese

We believe, and therefore have told the U.S. government, that higher tariffs would ultimately damage the U.S. economy," Sony's chief financial officer Hiroki Totoki said in a statement.
Chúng tôi đã nói với chính phủ Mỹ thuế quan cao hơn cuối cùng sẽ gây thiệt hại ngược cho nền kinh tế Mỹ”, Giám đốc tài chính Sony Hiroki Totoki cho biết.

aluminum made in the European Union and threatened higher tariffs on German cars despite substantial investments made in the United States by BMW,
nhôm sản xuất ở EU và dọa áp thuế cao hơn với ô tô Đức dù hãng BMW, Volkswagen và Daimler đã đầu

We believe, and therefore have told the US government, that higher tariffs would ultimately damage the US economy,” Sony chief financial officer Hiroki Totoki is reported to have said.
Chúng tôi đã nói với chính phủ Mỹ thuế quan cao hơn cuối cùng sẽ gây thiệt hại ngược cho nền kinh tế Mỹ”, Giám đốc tài chính Sony Hiroki Totoki cho biết.

With the US imposing higher tariffs on Chinese goods, European producers will enjoy a competitive
Khi Mỹ áp đặt thuế cao hơn lên hàng hóa Trung Quốc,

U.S. frozen beef imports, which imposes higher tariffs if quarterly imports rise more than 17 percent from the previous year.
đông lạnh của Mỹ, khi áp đặt mức thuế cao hơn nếu nhập khẩu hàng quý tăng hơn 17%.

Products and businesses would be discriminated against in the East Asian market due to the higher tariffs imposed on exports from the United States, thus negatively affecting U.S. economic growth.
Các sản phẩm và doanh nghiệp của Mỹ sẽ bị phân biệt đối xử ở thị trường Đông Á do mức thuế cao hơn đối với hàng xuất khẩu từ Mỹ, do đó ảnh hưởng tiêu cực đến tăng trưởng kinh tế của Mỹ.

Earlier on Thursday, Bank of England Governor Mark Carney warned that higher tariffs between the United States and its trading partners could weigh on economic growth for years.
Hôm 5.7, Thống đốc Ngân hàng Trung ương Anh Mark Carney cảnh báo rằng thuế quan cao hơn giữa Mỹ và các đối tác thương mại có thể đè nặng tăng trưởng kinh tế trong nhiều năm.

China had imposed higher tariffs on agricultural products from the U.S.,
Trung Quốc đã áp thuế cao hơn vào nông sản từ Mỹ,

According to a recent research study from Wall Street investment banks and law firms, there is more than 50% probability that Trump will impose higher tariffs to discourage imports from overseas factories owned by US companies.
Theo một cuộc nghiên cứu mới đây từ các ngân hàng đầu tư và các công ty luật tại Phố Wall, có tới hơn 50% khả năng ông Trump sẽ áp dụng mức thuế cao hơn để ngăn cản nhập khẩu hàng hóa từ các công ty ở nước ngoài do Mỹ sỡ hữu.

aluminum made in the European Union and threatened higher tariffs on German cars despite substantial investments made in the United States by BMW,
minh châu Âu và đe dọa áp mức thuế cao hơn đối với ô tô Đức mặc dù BMW, Volkswagen và Daimler đã đầu

All of this explains why the prospect of higher tariffs and a trade war are weighing on growth in China, the U.S. and elsewhere.
Tất cả những điều này giải thích tại sao triển vọng về thuế quan cao hơn và một cuộc chiến thương mại đang đè nặng lên sự tăng trưởng ở Trung Quốc, Hoa Kỳ và các nơi khác.

further fuel to the fire today with the ongoing row between the US and Turkey by imposing higher tariffs on metal imports.
Thổ Nhĩ Kỳ bằng cách áp đặt mức thuế cao hơn đối với hàng nhập khẩu kim loại.

The International Monetary Fund cut its outlook for global growth to the lowest since the financial crisis amid a bleaker outlook in most major advanced economies and signs that higher tariffs are weighing on trade.
Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế đã hạ dự báo triển vọng tăng trưởng toàn cầu xuống mức thấp nhất từ cuộc khủng hoảng tài chính trong bối cảnh ảm đạm ở hầu hết các nền kinh tế phát triển lớn và dấu hiệu các khoản thuế cao hơn đang đè nặng lên thương mại.

also speaking on CNBC, said Trump was not“totally crazy” for wanting higher tariffs on some goods, but that a trade war would be“massively stupid.”.
cho biết Trump không" hoàn toàn điên rồ" vì muốn mức thuế cao hơn đối với một số hàng hóa, nhưng một cuộc chiến thương mại sẽ" ồ ạt".

Earlier on Thursday, Bank of England Governor Mark Carney warned that higher tariffs between the United States and its trading partners could weigh on economic growth for years.
Theo tờ Nhật báo Phố Wall Mỹ, chủ tịch Ngân hàng Bank of England Mark Carney cảnh báo, thuế quan cao hơn giữa Mỹ và các đối tác thương mại chủ yếu của họ có thể sẽ tác động đến tăng trưởng kinh tế trong những năm tới.

On August 10, Trump intensified the spat with Turkey over the detention in Turkey of U.S. evangelical pastor Andrew Brunson on terrorism charges by imposing higher tariffs on metal imports.
Vào ngày 10 tháng 8, Trump tăng cường cuộc tấn công với Thổ Nhĩ Kỳ trong vụ bắt giữ ở Thổ Nhĩ Kỳ của mục sư Tin lành Andrew Brunson của Hoa Kỳ về tội khủng bố bằng cách áp đặt mức thuế cao hơn đối với hàng nhập khẩu kim loại.

such as Mastercard and Visa to move their data to India and higher tariffs on electronic products and smartphones.
Visa chuyển dữ liệu sang Ấn Độ và áp mức thuế cao hơn đối với các sản phẩm điện tử và điện thoại thông minh.

is facing at home: American businesses and consumers have had to pay billions of dollars in taxes due to those higher tariffs on China.
người tiêu dùng Mỹ đã phải chi hàng tỉ USDS tiền thuế do chính sách thuế cao hơn với Trung Quốc.

We believe, and therefore have told the U.S. government, that higher tariffs would ultimately damage the U.S. economy,” said Hiroki Totoki, Sony's Director of Financial Holdings.
Chúng tôi đã nói với chính phủ Mỹ thuế quan cao hơn cuối cùng sẽ gây thiệt hại ngược cho nền kinh tế Mỹ”, Giám đốc tài chính Sony Hiroki Totoki cho biết.

Xi Jinping before(1 March), many believe it diminishes the chance of a comprehensive deal to stave off higher tariffs,” said traders at IG.
điều đó làm giảm cơ hội của một thỏa thuận toàn diện để giảm thuế quan cao hơn, những người giao dịch tại IG nói.