THESE TARIFFS in Slovak translation

• tieto tarify
• tieto clá
• tieto sadzby
• týchto taríf
• týmto tarifám

Examples of using These tariffs in English and their translations into Slovak

that tariffs on US imports were necessary as we cannot just take these tariffs and stay silent.
tarify na dovoz z USA sú nevyhnutné, pretože„nemôžeme tieto sadzby len zobrať a mlčať“.

If these tariffs and barriers are not quickly abolished
Ak sa tieto clá a bariéry urýchlene nezrušia a nezbúrajú,

many submissions made by US airlines, highlighting the fact that they- and the US flying public- ultimately have to pay these tariffs,” it said in a statement.
americká letecká spoločnosť- musia v konečnom dôsledku zaplatiť tieto tarify,“ uviedla vo vyhlásení európska mnohonárodná letecká spoločnosť.

on opposing these tariffs.
aby sa postavili proti týmto tarifám.

Stresses that these tariffs will not only have a considerable negative impact on those Member States
Zdôrazňuje, že tieto clá budú mať značný negatívny dosah nielen na cieľové členské štáty

many submissions made by US airlines, highlighting the fact that they- and the US flying public- ultimately have to pay these tariffs,” the company pointed out.
americká letecká spoločnosť- musia v konečnom dôsledku zaplatiť tieto tarify,“ uviedla vo vyhlásení európska mnohonárodná letecká spoločnosť.

on opposing these tariffs", Freeland said.
aby sa postavili proti týmto tarifám," dodala.

If these Tariffs and Barriers are not soon broken down
Ak sa tieto clá a bariéry urýchlene nezrušia a nezbúrajú,

on opposing these tariffs,” she said.
aby sa postavili proti týmto tarifám," dodala.

These tariffs are purely informative
Tieto ceny majú informačný charakter

unconditionally exempted from these tariffs".
bezpodmienečne oslobodená od týchto colných sadzieb.

unconditionally exempted from these tariffs.
bezpodmienečne oslobodená od týchto colných sadzieb.

unconditionally exempted from these tariffs".
bezpodmienečne oslobodená od týchto colných sadzieb.

unconditionally exempted from these tariffs.
bezpodmienečne oslobodená od týchto colných sadzieb.

Special roaming packages offered by some operators have not been widely taken up by consumers since most of these tariffs are offered on an opt-in basis or may have an additional monthly charge attached to them.
Osobitné roamingové balíky, ktoré ponúkajú niektorí operátori, zákazníci veľmi nevyužívajú, pretože väčšina z týchto tarifov vyžaduje aktiváciu alebo sa na ne viaže dodatočný mesačný poplatok.

Whereas the economic impact on the Spanish olive sector, if these tariffs become permanent,
Keďže za predpokladu, že tieto clá budú trvalé, hospodársky vplyv na španielske

The Trump administration has largely sought to portray these tariffs as separate from their other trade efforts,
Trumpova administratíva sa snaží oddeliť tieto clá od ostatných a argumentuje, že sú súčasťou sporu

Member States shall ensure that these tariffs, or the methodologies underlying their calculation, are approved prior to their entry into force in accordance with Article 23 and that these tariffs, and the methodologies- where only methodologies are approved- are published prior to their entry into force.
Členské štáty zabezpečia, aby tieto tarify alebo metodiky, na základe ktorých sa vypočítavajú, boli schválené pred tým, ako nadobudnú účinnosť v súlade s článkom 23, a aby sa tieto tarify a metodiky- pokiaľ sa schvaľujú iba metodiky- uverejňovali pred tým, ako nadobudnú účinnosť.

since many elements for setting these tariffs and terms and conditions are to a large extent laid down in detailed regulations adopted by the Federal government.
mnohé prvky na stanovovanie týchto taríf a podmienok sú do veľkej miere stanovené v podrobných predpisoch, ktoré prijala federálna vláda.

workers by the European Union, if these tariffs and barriers are not soon broken down and removed,
ktorá smerujú do USA, ak spomínané clá a bariéry nebudú čoskoro odbúrané,“ napísal Trump s výzvou,