THEY ADVISED in Dutch translation

• ze adviseerde
• ze adviseerden

Examples of using They advised in English and their translations into Dutch

They advised us on itineraries, explained the streets,
Ze adviseerden ons op reisroutes, legden de straten uit

They advised us on the city's offerings
Ze adviseerden ons over het aanbod van de stad

They advised pleasant places in the region(villages,
Ze adviseerden aangename plekken in de regio(dorpen,

I wanted to come up here, they advised against it. When I told the military
Dat ik hierheen wilde komen, adviseerden ze er tegen. Toen ik het leger

They advised to buy ampoules from Colorado beetles(10 pieces per liter of water).
Zij adviseerden om ampullen van Coloradokevers(10 stuks per liter water) te kopen.

They advised the Commission in the design of the new solvency regime and organised a number of quantitative impact studies.
Dit comité heeft de Commissie geadviseerd over het ontwerp van de nieuwe solvabiliteitsregeling en een aantal kwantitatieve impactstudies opgezet.

However, our parent company TNT Post did, and they advised us to get in touch with Van Beem& Van Haagen.
Ons moederbedrijf TNT Post echter wel en die adviseerde ons om contact te zoeken met Van Beem en Van Haagen'.

Put forgetful students on a black list, they advised, so that the barriers don't open when they try to check in.
Zet vergeetachtige studenten op een zwarte lijst, adviseerden zij, zodat de poortjes niet opengaan als ze proberen in te checken.

The farm owners are really charming people, they advised us on the sites to visit,
De agriturismo eigenaren zijn erg charmante mensen, ze hebben ons geadviseerd op de sites om te bezoeken,

I told the company what happened and they advised me to change cars in Kuantan.
Ik vertelde het verhuurbedrijf, wat er gebeurd was en men raadde mij aan om in Kuantan van auto te verwisselen.

They advised the government to approach drug use
Hierin werd de overheid geadviseerd drugsgebruik en verslaving als een gezondheidsprobleem te benaderen

supervisors didn't dictate, they advised.
begeleiders commandeerden niet, maar adviseerden.

I was warned; be his friend, they advised.
Er werd me geadviseerd om vrienden te worden met hem.

when I contacted them with the error message they advised me which product to purchase to fix it.
ik contact had met de foutmelding, adviseerden ze mij welk product te kopen om het te repareren.

They advised him that if he couldn't arrange for an escort,
Ze adviseerden hem, dat wanneer hij geen escorte kon regelen,

On 9 October 2003 they advised that, taking into account the current available information on the levels of SEM in food,
Op 9 oktober 2003 hebben zij geadviseerd dat gelet op de momenteel beschikbare informatie over de concentraties SEM in levensmiddelen, de inname en de toxicologie,

Wouter Westerhoud. They advised the appointment of Adriaan Engels,
Wouter Westerhoud, adviseerde Adriaan Engels aan te nemen,

the authors came to the conclusion that on the basis of current technology the economic viability of the process was more than doubtful and they advised that research in this field should be discontinued.
de zeer uitgebreide documentatie, komen de auteurs gezien de techniek van dat moment, tot de conclusie dat de rentabiliteit meer dan on zeker is en zij adviseren dan ook de onderzoekingen op dat terrein te staken.

they didn't know how the causal relation might work, but just to be sure they advised all parents to turn off the lights at night.
ze wisten niet precies wat het causale verband was. Voor de zekerheid echter werd ouders aangeraden 's avonds de lichten uit te doen.

They advise on and implement solutions in automation,
Zij adviseren en implementeren oplossingen op het gebied van automatisering,