THEY ADVISED in Italian translation

• hanno consigliato
• ha consigliato
• hanno informato

Examples of using They advised in English and their translations into Italian

They advised her to change the image,
L'hanno consigliato di cambiare l'immagine,

They advised Bishop Zanic to appoint a competent commission who might be able to throw some light on the events at Medjugorje.
Consigliò al vescovo Zanic di nominare una commissione di esperti che facesse luce sugli avvenimenti di Medjugorje.

where they advised the flowers to prepare a herbal tea against epilepsy.
ove se ne consigliavano i fiori per preparare una tisana contro l'epilessia.

I contacted managers from MyAmpliifers and they advised to change the position of the outdoor antenna.
Ho contattato i gestori MyAmpliifers e ci ha consigliato di cambiare la posizione dell'antenna esterna.

I asked if they happened to have some nutmeg as well but they advised me against it.
Ho chiesto se avevano anche della noce moscata ma me l'hanno sconsigliata.

Goethe- were dispatched by the Rockefellers to Germany where they advised- the Nazis on the fine-tuning of their extermination system.
Goethe furono spediti dai Rockefeller in Germania dove consigliarono i Nazisti sul perfezionamento del Programma di Sterminio.

some Gandhians were still alive and they advised me on Gandhian nonviolent methods.
alcuni gandhiani erano ancora vivi e mi consigliarono i metodi gandhiani non violenti.

the jazz show they advised will remain an excellent memory….
il concerto di jazz che ci avevano consigliato resterà un bellissimo ricordo.

The owners are very friendly and approachable, and they advised us well on where to go
I titolari sono molto simpatici e alla mano e ci hanno consigliato ottimamente su dove andare

The funny thing is that after the treatment, they advised us to anoint the walls behind the bedside tables with small pieces
La cosa divertente è che dopo il trattamento ci hanno consigliato di ungere le pareti dietro i comodini con piccoli pezzi in modo

We contacted the hotel while still in Europe via email however they advised that legally they are not allowed to send it to the US because it has a precious stone or something.
Abbiamo contattato l'hotel, mentre ancora in Europa via e-mail però hanno informato che legalmente non sono autorizzati a inviare negli Stati Uniti perché è una pietra preziosa o qualcosa del genere.

They advised him not to pay the higher interest rate
L'associazione gli ha consigliato di non pagare il tasso di interesse più elevato

They informed him it was unfair on the part of the mobile phone company to require that much notice. They advised him to take the matter to court if the company tried to enforce the unfair term.
Quest'ultima lo ha informato che la società di telefonia mobile non poteva chiedere un preavviso così ampio e gli ha consigliato di adire le vie legali, se l'operatore si ostinava ad applicare la clausola abusiva.

Calling for positive discrimination for women in science, they advised investment in graduate fellowships for women, 73 research fellowships
Tali proposte, nell'ausplcare una discriminazione positiva a favore delle donne nella scienza, consigliavano investimenti a favore delle donne mediante borse di studio postlaurea,

The thought of when they advised the great Anna Magnani to get a facelift,
Mi viene in mente quando alla grande Anna Magnani hanno consigliato di fare il lifting,

just to be sure they advised all parents to turn off the lights at night.
volevano solo essere sicuri di avvertire tutti i genitori di spegnere le luci la notte.

who previously had examined the child, they advised us of the immunostimulant.
che in precedenza aveva già esaminato il bambino, questi ci consigliò degli immunostimolanti.

so mom is a surprise to you They advised me at the pharmacy, bought it
quindi mamma è una sorpresa per te Mi hanno consigliato in farmacia, l'ho comprato

The owners are very friendly and approachable, and they advised us well on where to go
I titolari sono molto simpatici e alla mano e ci hanno consigliato ottimamente su dove andare

The owners are very helpful, they advised us well for restaurants when we wanted to go out to eat,
I proprietari sono molto disponibili, ci hanno consigliato bene per i ristoranti quando volevamo andare fuori a mangiare,