THEY ATTACH in Dutch translation

• zij hechten
• ze zich vasthechten
• ze zitten

Examples of using They attach in English and their translations into Dutch

Located in the grass or on the supports they attach to any corner of the earth charm.
Gelegen in het gras of op de steunen zij hechten aan elke hoek van de aarde charme.

They attach to your vehicle using a standard ball hitch
Zij hechten aan uw voertuig met behulp van een standaard bal koppelstuk

They attach particular importance to a further deepening of the productive dialogue with the European Central Bank,
Zij hechten bijzonder veel belang aan een verdere verdieping van de productieve dialoog met de Europese Centrale Bank,

In this context they recall the importance which they attach to their proposal on the Human Dimension.
Zij wijzen in dit verband op het belang dat zij hechten aan hun voorstel inzake de menselijke dimensie.

the Commission stress the importance they attach to the establishment and coherent development of the trans-European transport network.
de Commissie beklemtonen het belang dat zij hechten aan de totstandkoming en de coherente ontwikkeling van het trans-Europees vervoersnetwerk.

How likely is that customers differentiate a particular business and will they attach a positive image to a particular business.
Hoe waarschijnlijk is dat klanten differentiëren een bepaald bedrijf en zal zij hechten een positief imago van een bepaald bedrijf.

As noted, they attach considerable importance to the writings of whom they consider to be authoritative figures.
Zoals gezegd hechten zij veel belang aan de geschriften van hen die zij beschouwen als gezaghebbende figuren.

As noted, they attach considerable importance to the writings of those they consider to be authoritative figures.
Zoals gezegd hechten zij veel belang aan de geschriften van hen die zij beschouwen als gezaghebbende figuren.

Just like us, they attach great importance to securing that quality
Net als Asthor hechten zij er groot belang aan om die kwaliteit

a democratically accountable police force has been relatively short, yet they attach great importance to it.
ervaring met een onafhankelijke justitie en een democratisch gecontroleerde politie, maar toch hechten zij daaraan grote waarde.

They attach a transmitter to catch a signal to open the gate, which is then sent to a cell phone.
Ze bevestigen een zender om een signaal op te vangen, wat verstuurd wordt naar een mobieltje.

The Syrian Government is aware of the policy of the Twelve on human rights and the importance they attach to this issue in their relations with nonCommunity countries.
Het door de Twaalf gevoerde mensenrechtenbeleid en het belang dat zij eraan hechten in hun betrekkingen met derde landen zijn de Syrische autoriteiten bekend.

So they attach the audio file at the bottom of the email so you can listen to double-check.
Ze plakken de audiofile onderaan de email, zodat je kunt luisteren om te controleren.

They attach themselves to the mitochondrial walls, and they just… I have already scanned you.
Ze hechten zich aan de wand van…- Ik heb je al gescand.

They identify with it and they attach importance to how it is dealt with at European level.
Zij vinden het herkenbaar en hechten belang aan de wijze waarop het sociaal beleid op Europees niveau wordt gevoerd.

Both sides have stressed the impor tance they attach to advance coordination of their approach at international meetings,
Beide partijen hebben gewezen op het belang dat zij hechten aan een voorafgaande coördinatie van hun standpunten bij internationale besprekingen,

In their larval stage, they attach to various animals,
In hun larvale stadium hechten ze zich aan verschillende dieren,

They attach themselves to the shoe-soles and then slowly but surely crawl upwards in search for warmth.
Al na vijf minuten melden de eerste bloedzuigers zich aan. Ze klampen zich vast aan de schoenzolen en kruipen langzaam omhoog op zoek naar warmte.

They attach more and more value to exclusiveness,
Zij hechten in toenemende mate aan exclusiviteit

As soon as it is tilted 30 degrees, they attach straps so that they can straighten the trailer from above.
Zodra die 30 graden schuin staat, bevestigen ze riemen zodat ze de oplegger van bovenaf weer recht kunnen trekken.