Examples of using They attach in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Underline also the importance they attach to the simultaneous distribution in good time of documentation,
DESTACAN asimismo la importancia que asignan a la distribución simultánea y oportuna de los documentos impresosweeks of the importance they attach to the prompt adoption of the text as it is.
Their presence indicated the importance they attach to the contribution of NGOs to the work of ECOSOC.
Su presencia en el Foro indicó la importancia que atribuían a la contribución de las organizaciones no gubernamentales a la labor del Consejo Económico y Social.to the continued importance they attach to our forum.
The chairpersons wished to reaffirm the considerable importance they attach to the opportunity for discussion
Los presidentes desean reafirmar la considerable importancia que asignan a la oportunidad de sostener deliberacionesThe members of the Security Council reaffirm the importance they attach to the United Nations Trust Fund for Liberia.
Los miembros del Consejo de Seguridad reafirman la importancia que conceden al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para Liberia.Los Ministros subrayaron la importancia que atribuían a la asistencia a los países africanos para ayudarles a mejorar su propia capacidad para el mantenimiento de la pazthe continued importance that they attach to the Conference on Disarmament.
la importancia que siguen atribuyendo a la Conferencia de Desarme.Ministers recalled the importance they attach to WEU having an effective intelligence handling facility
Los Ministros recordaron la importancia que asignan a que la UEO tenga un servicio de inteligencia eficazMember States signal the priorities they attach to issues and propose solutions to specific problems.
los Estados Miembros indican las prioridades que conceden a las cuestiones y proponen soluciones para problemas concretos.Subrayaron la importancia que atribuían a que el Tribunal Internacional para Rwanda iniciara rápidamente su labor.Their presence among us testifies to the abiding commitment of their Governments to our joint efforts as well as the continued importance they attach to our forum.
Su presencia entre nosotros testimonia tanto la constante adhesión de sus respectivos gobiernos a nuestros esfuerzos comunes como la importancia que siguen atribuyendo a nuestro foro.seek to change provisions to which they attach importance.
proponer modificaciones a las disposiciones a las que asignan importancia.as well as the continued importance that they attach to our forum.
hacia nuestros esfuerzos conjuntos, así como la importancia que siguen atribuyendo a nuestro foro.The New Agenda countries again wish to emphasize the importance that they attach to the universality of the NPT.
Los países del Nuevo Programa desean una vez más hacer hincapié en la importancia que atribuimos a la universalidad del TNP.The Team recommends that when States provide the Committee with information which is not in an official language of the United Nations, they attach a translation.
El Equipo recomienda que cuando los Estados proporcionen al Comité información en un idioma que no sea uno de los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, adjunten una traducción.the continued importance that they attach to our forum.
several delegations indicated to me that they attach importance to this issue being reflected in the agenda.
varias delegaciones me indicaron que consideraban importante que se incluyera esta cuestión en la agenda.Artists have a stake in their art, they attach a value to it that transcends the financial rewards-
Los artistas son exigentes con su arte, le conceden un valor que excede de la remuneración económica;Every four hours they attach clamps to my nipples
