THEY DARED in Dutch translation

• ze durfden
• durven ze
• ze daagden

Examples of using They dared in English and their translations into Dutch

They dared not go in, but sat down at the door, listening to what their father
Thuis aangekomen durfden ze niet naar binnen, maar ging aan de deur luisteren naar wat hun vader

Since they had not chewed capim, they dared not touch the fence.
Maar omdat ze geen capim gekauwd hadden, durfden ze het hek niet aan te raken.

But with their new,"independent","democratic","respectable" image at stake, they dared not continue to veto it.
Maar met hun nieuwe‘onafhankelijke',‘democratische' en‘respectabele' imago op het spel durfden ze de discussie niet langer te verhinderen.

Ship's masters would therefore go as far south as they dared, weighing the risk of ice against a fast passage.
De kapiteins van het schip zouden daarom zo ver naar het zuiden gaan als ze durfden, het risico van de kans op ijs afwegend tegen de tijdswinst.

They dared me to see how many TV remotes I could stick in my mouth.
Ze daagde me uit om te kijken hoeveel afstandbedieningen ik in mijn mond kon doen.

These people have been condemned to long years in prison because they dared to oppose the Communist propaganda of the tyrannous Fidel Castro.
Deze personen zijn tot jarenlange gevangenisstraffen veroordeeld, omdat ze het durfden zich tegen de communistische propaganda van de tiran Fidel Castro te verzetten.

But in the end they were so happy when they dared to surrender to the dance.”.
Maar uiteindelijk waren ze zó gelukkig toen ze zich durfden over te geven aan de dans.”.

their jobs stolen all because they dared to speak against the false prophet of this land all because they stood up for morality and holiness.
hun banen gestolen en dat allemaal omdat zij durfden te spreken tegen de valse profeet van dit land, allemaal omdat zij opstonden voor moraliteit en heiligheid.

They dared to teach others authoritatively,
Zij waagden het om anderen te beleren in verdienstelijkheid,

They saw how terrifying it was here, yet they dared to jump headlong in--they dared to come.
Ze zagen hoe schrikwekkend het hier was en toch waagden ze de sprong, onverschrokken, ze durfden te komen.

Luke 20:40- NKJV- But after that they dared not question Him anym….
Lukas 20:40- SVV- En zij durfden Hem niet meer iets vragen.

we got more than they dared hope.
we hebben meer dan durven hopen.

together we bared what they dared and had a blast.
samen onthulden we wat ze durfden en een geweldige tijd hadden.

Yeah, I just told my friends over there that I thought you were cute and they dared me to come over here
Ja, ik vertelde mijn vrienden daar Dat ik vind dat je schattig bent en ze waagden mij om hier langs te komen en met je te praten,

They dared to take the rebellious French paintings to Russia
Ze durfden het aan de rebelse Franse schilderijen mee te nemen naar Rusland

They are the very same judges who had previously decided to set Juanra free on bail and to allow him to remain free on bail-- now they dared not challenge the judgement of the higher court.
Dezelfde rechters die eerder besloten dat Juanra op borgtocht vrij kon komen en blijven, gaven nu aan niet meer om de uitspraak van het hof heen te durven.

Pilate had sought to deride them by placing this inscription on the cross of Jesus, hastened out to Golgotha, but they dared not attempt to remove it since the Roman soldiers were standing on guard.
ze hoorden hoe Pilatus trachtte hen belachelijk te maken door dit opschrift op het kruis van Jezus te plaatsen, maar zij waagden het niet te proberen het opschrift weg te halen, omdat de Romeinse soldaten op wacht stonden.

as the king slept they dared not disturb him.
de koning sliep en mocht niet worden gewekt.

Now they dare to desecrate Zeus' image.
Nu durven ze het beeld van Zeus te ontheiligen.

They dare not release birds without being on post.
Ze durven geen duiven meer vrijlaten zonder zelf op post te staan.