THEY NOTICED in Dutch translation

• ze merkten
• ze zagen
• ze merkte
• het viel hen
• ze bemerkten
• ze opgevallen

Examples of using They noticed in English and their translations into Dutch

They noticed.
Ze zagen me.

Do you think they noticed?
Is het ze opgevallen?

You noticed them, Yes. and they noticed that you noticed them.
Je merkte hen op, en zij merkten op dat jij hen opmerkte. Ja.

You think they noticed?
Denk je dat ze het merkten?

Do you think they noticed us?
Hebben ze ons gezien?

They noticed there were roughly 12 new moons over the course of a year.
Zij ontdekten dat er ongeveer 12 nieuwe manen zijn per jaar.

You think they noticed?
Hebben ze iets gemerkt?

They noticed the twins weren't around.
De Houtua zagen dat de tweeling ontbrak.

I guess they noticed the lab worker went missing.
Ze hebben vast gemerkt dat een laborant mist.

colleagues… they noticed.
collega's… ze zagen het.

Yeah, they noticed.
Ja, die hebben het gezien.

Sometimes it is worthwhile to listen to what they noticed.
Soms is het de moeite waard om te luisteren naar wat ze hebben opgemerkt.

You think they noticed? Really?
Echt? Denk je dat ze het hebben gemerkt?

Really? You think they noticed?
Echt? Denk je dat ze het hebben gemerkt?

I bet they noticed.
Ik wed dat zij het merkten.

But when they noticed I knew nothing about the machine… they let me rot.
Maar toen ze merkten dat ik niets over de machine wist lieten ze me verrotten.

But Coke noticed something-- they noticed that local people were taking the product, buying it in bulk and then reselling it in these hard-to-reach places.
Maar Coca-Cola merkte iets op. Ze zagen dat lokale mensen het product in bulk aankochten om het vervolgens te verkopen op deze moeilijke bereikbare plaatsen.

Many owners iPhone si iPad they noticed that after the upgrade to iOS 10,
Veel eigenaren iPhone si iPad ze merkten dat na de upgrade naar iOS 10,

Uh, they noticed that I have aptitudes… command of certain facts, if you will, and decided to make me a consultant.
Het viel hen op dat ik bepaalde kwaliteiten heb… in staat ben om bepaalde dingen te doen… en huurde me in als consultant.

Oh no, they noticed that I recognised them and instead of being somewhat nicer they start to make even more frightening sounds.
Oh nee, ze zagen aan mij dat ik ze herkende en in plaats daarvan begonnen ze juist nog meer onmenselijke oergeluiden uit te braken.