他们注意到 in English translation

• they noted
• they noticed
• they take note
• they observed
• their attention to
• they note
• they took note
• they notice

Examples of using 他们注意到 in Chinese and their translations into English

他们注意到的第一件事是,大脑或多或少以完全相同的方式发光,大脑也变得同步。
The first thing they noticed was that the brains lit up more or less in exactly the same way and the brains became in sync.

让他们注意到房间现在看起来有多漂亮，并鼓励他们为自己的所作所为感到骄傲。
Draw their attention to how nice the room now looks and encourage them to take pride in what they have d.

凭多种认知测试，研究员确定他们注意到的1,038人员有可能的老年痴呆。
Based on various cognitive tests, the researchers determined that 1,038 of the people they observed had probable dementia.

他们注意到，选举预备期间的气氛一直平静，从而为自由公正的选举提供了有利环境。
They noted that the atmosphere in the run-up to the elections has been peaceful, thereby providing an environment conducive to free and fair elections.

他们注意到你信中的资料，并核可联利支助处的订正任务规定。
They take note of the information contained in your letter and approve the revised mandate of UNOL.

他们注意到，该报告支持在总部和国家一级整合不同治理机构设置和管理的方案目标。
They note that the report supports the integration of programme objectives set by and managed by different governance bodies both at Headquarters and at the country level.

但当在一个完整的卵子中诱导细胞凋亡时，他们注意到它的颜色发生了变化，随着细胞死亡而变暗。
But when they induced apoptosis in an intact egg, they noticed that its colour changed, darkening as the cell died.

他们注意到，正在委员会当前周期内讨论的各个主题代表了重大的国家挑战，它们是：.
They observed that the themes being discussed during the Commission' s current cycle represented significant national challenges.

他们注意到最新局势和来信附件中包含的拟议安排。
They take note of the update of the situation and of the proposed arrangements contained in the note annexed to your letter.

此外，他们注意到2004年6月在菲律宾召开的东盟+3第一次能源部长会议的成果。
In addition, they noted the outcomes of the 1st ASEAN+3 Energy Ministers Meeting, held in June 2004 in the Philippines.

他们注意到科索沃特派团目前开展的活动以及秘书长报告中设想的该特派团的总体战略。
They took note of the current activities of UNMIK and the general strategy of the Mission as envisaged by the Secretary-General in his report.

在这方面，他们注意到，实施过程中面临的主要挑战包括缺乏可持续供资和资源调集方面的困难。
In this respect, they note that the main challenges to implementation included the lack of sustainable financing and difficulties in resource mobilization.

他们注意到的是,如果你有两个人在同一时间在同一频率上传输,你就会受到噪音。
And what they noticed is that if you have two people transmitting over the same frequency at the same time, you get noise.

他们注意到局势的最新发展以及你来信所附的说明中提出的新安排。
They take note of the update of the situation and of the new arrangements proposed in the note annexed to your letter.

他们注意到政府在创造一个有利的商业环境，包括法律和管制框架以及物质和教育基础设施方面的重要作用。
They noted the important role of government in creating an enabling business environment, including the legal and regulatory framework, as well as the physical and educational infrastructure.

当他们注意到这些标志时，他们可以踩刹车，控制自己的愤怒。
When they notice these signs, they can stomp on the brakes and get their anger under control.

他们注意到非盟、西非经共体和其他合作伙伴在这方面已为非马支助团作出的努力。
They took note of the efforts already made in this respect for AFISMA by the AU, ECOWAS and other partners.

他们注意到，这些机制在一些组织提交立法和理事机构的两年期征聘审查报告中已经存在。
They note that mechanisms already exist in some organizations in terms of biennial reports to the legislative and governing bodies when reviewing recruitment.

Charcot和Ordenstein对这些进行了试验，因为他们注意到帕金森病患者经常流口水，而这些药物已知可以使唾液干涸。
Charcot and Ordenstein trialled these because they noticed individuals with Parkinson's often drooled, and these drugs were known to dry up saliva.

在这方面，他们注意到联合国大会有关加强、调整、改革和振兴联合国的各相关决议。
In this regard, they noted the relevant United Nations General Assembly resolutions on the strengthening, restructuring, reform and revitalising the United Nations.