THEY WOULD HELP in Dutch translation

• ze helpen

Examples of using They would help in English and their translations into Dutch

We had the misfortune of a terrible storm, who said they would help us out of a jam. and a group of men.
Die ons vermeld ons uit penarie te helpen… en een groep mannen We hadden het ongeluk van een vreselijke storm.

after two very dry martinis, they calmed down a d deancided they would help us figure it what did your mom say?
na twee zeer droge martini's… kalmeerden ze en besloten om ons te helpen. Wat zei jouw moeder?

although the condemnation seemed unavoidable, they would help to pay the fine.
de veroordeling onafwendbaar leek, ze zouden helpen om de boete te betalen.

Normally, they would use the starch as the fuel with which they would help the grain to sprout.
Dat is normaal gesproken de ideale situatie voor de enzymen om graankorrels te helpen ontkiemen.

But it was too late. I compromised myself to the locals hoping they would help.
Ik heb de lokale bevolking aangesproken in de hoop dat zij ons zouden helpen.

he needed some help, and somebody said they would help him.
hij hulp nodig had en iemand zei dat hij zou helpen.

I thought if we found somebody who wanted to go to California… they would help pay for the gas.
Ik dacht, als we iemand vinden die ook naar Californië wil, kunnen we de benzinekosten delen.

I compromised myself to the locals hoping they would help, but it was too late.
Ik heb de lokale bevolking aangesproken in de hoop dat zij ons zouden helpen. Maar het was te laat.

But they still loved me I wish they would have told me I made a mistake, and they would help me try to figure it out.
Dat ze hadden gezegd dat ze nog van me hielden en me zouden helpen.

And the girls said they would help us set up. Me and my friends are having this huge thing at our apartment.
Mijn vrienden en ik hebben dat grootse feest in onze appartementen… en de meisjes wilden ons helpen alles klaar te zetten.

I thought if a student wanted to go to California they would help pay for the gas.
Ik dacht dat als een student naar Californië wilde gaan… zij mee moeten betalen voor de benzine.

That they are here as the Caretakers of the Earth and that they would help protect us from ourselves or other things that we may not be aware of.
Dat ze hier zijn als de Hoeders van de Aarde en dat ze zouden helpen om ons te beschermen voor onszelf of andere dingen waar we niet van op de hoogte zijn.

just like they would help with us, My brother's the kind of person… It used to snow around here.
de buren… Soms hielpen zij ons… en hij maakte hun oprit schoon.

the neighbors would have… You know, just like they would help with us.
de buren… Soms hielpen zij ons… en hij maakte hun oprit schoon.

They would help to increase the efficient use of railway infrastructure,
Ze zullen bijdragen tot een efficiënter gebruik van de spoorweginfrastructuur, tot een verhoging

We had the misfortune of a terrible storm, my mother in the front seat, laughing, who said they would help us out of a jam… grateful to be out of the rain, We sat in the warm truck,
Die ons vermeld ons uit penarie te helpen… en een groep mannen We zaten in de warme truck,

We had the misfortune of a terrible storm, who said they would help us out of a jam… We sat in the warm truck, and a group of
Die ons vermeld ons uit penarie te helpen… en een groep mannen We zaten in de warme truck,

though with considerable difficulty, since one of the problems emerging for them was the expectation at shop floor level that they would help out with industrial relations issues.
dit aanzienlijke moeilijkheden gaf, aangezien een van de problemen die zich aan hen voordeden de verwachting was binnen het bedrijf, dat zij zouden helpen met het oplossen van kwesties met betrekking tot industriële betrekkingen.

so nonthreatening they would help carry out the valuables.
zo bedreigend dat ze helpen bij het uitvoeren van de kostbaarheden.

They would helped me after the war and wanted me to return the favor by getting a job in an adoption agency.
Na de oorlog hielpen ze mij, dus als dank werkte ik bij 't adoptiebureau.