THINK YE in Dutch translation

• meent gij
• denkt gij
• dunkt ulieden
• dunkt u
• meent gijlieden
• overdenkt gij

Examples of using Think ye in English and their translations into Dutch

and killed them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?
en doodde ze; meent gij, dat deze schuldenaars zijn geweest, boven alle mensen, die in Jeruzalem wonen?

he said, Whom think ye that I am? I am not he.
zeide hij: Wien meent gijlieden, dat ik ben? Ik ben de Christus niet;

Say:"Think ye, if Allah took away yourhearing and your sight, and sealed up your hearts,
Zeg:"Wat denkt gij? Als Allah uw gehoor engezicht zou wegnemen

And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he.
Aan het einde van zijn levensweg zei Johannes: 'U denkt toch niet

Again, think ye that we excuse ourselves unto you? we speak before God in Christ:
U denkt nog steeds dat wij ons tegenover u willen verdedigen.

Or think ye that ye will enter paradise while yet there hath not come unto you the like of(that which came to) those who passed away before you?
Denken jullie dat jullie het Paradijs zulen binnengen, terwijl het gelijke dat tot degenen kwam die voor jullie zijn heengegaan, nog niet tot jullie is gekomen?

Or think ye that ye shall be abandoned,
Of dachten jullie dat jullie onbeproefd gelaten zouden worden,

Of how much worse punishment, think ye, shall he be judged worthy who has trodden under foot the Son of God,
Hoeveel te zwaarder straf, meent gij, zal hij waardig geacht worden, die den Zoon van God vertreden heeft,

Think ye, O My servants, that the Hand of My all-encompassing, My overshadowing,
O Mijn dienaren, denkt gij dat de Hand van Mijn alomvattende,

I thought ye were tough.
Ik dacht dat je stoer was.

I thought ye know would it;--didn't I tell ye,
Ik dacht dat gij know would het;- heb het niet zeg ik,

What think ye now?
Wat zeggen jullie nu?

I didna think ye would be one to gloat.
Ik had niet gedacht dat jij je zou verkneukelen.

Do ye think ye can toy with me?
Denk je dat je met me kunt sollen?

Ye have heard the blasphemy: what think ye?
U hebt de godslastering gehoord. Wat is uw mening?

Ye have heard the blasphemy: what think ye?
Ge hebt de godslastering gehoord; wat schijnt u toe?

Professor. Hmm. I didna think ye would be one to gloat.
Ik had niet gedacht dat jij je zou verkneukelen… professor.

Beginning to think ye weren't gonna grace us It's about time.
Het werd tijd. Ik ging al denken dat u niet meer zou komen, Mr Horrocks.

It's about time. Beginning to think ye weren't gonna grace us.
Het werd tijd. Ik ging al denken dat u niet meer zou komen, Mr Horrocks.

Why would you do it? Nothing, I hope, but since it's your land, I think ye can hardly be as innocent as ye look.
Maar aangezien het uw land is, denk ik niet dat u zo onschuldig bent als u eruit ziet.- Niets, hopelijk.