ZIJT GIJ in English translation

• art thou
• ye
• hast thou
• are you
• belongest thou
• camest thou
• were you
• is you
• be you

Examples of using Zijt gij in Dutch and their translations into English

Lieve Julia, waarom zijt gij zo schoon?
Dear Juliet, why art thou yet so fair?

Daarna zeidezeide David tot hem: Wiens zijt gij?
And David said unto him, To whom belongest thou?

Zijt gij robot of mens?
Be you robot or human?

Of zijt gij in Paulus naam gedoopt?
Or were you baptized into the name of Paul?

Zijt gij de machtige Moulay Rachid.
Are you the mighty Moulay Rachid.

Waarvoor zijt gij bevreesd, o Mijn geliefden?
Wherefore fear ye, O My well-beloved ones?

Kijk. Zijt gij een heks?
Art thou a witch? Watch?

Zijt gij zombie of mens?
Be you zombie, or be you man?

Of zijt gij in Paulus naam gedoopt?
Or were you immersed into the name of Paul?

Zijt gij bang?" vroeg hem kolonel Proctor.
Are you afraid?" asked Colonel Proctor.

Maar wat zijt gij uitgegaan te zien?
But what went ye out for to see?

Zijt gij de woestijn des twijfels doorgetrokken?
Hast thou passed through the desert of doubt?

Kijk. Zijt gij een heks?
Watch. Art thou a witch?

Of zijt gij in Paulus naam gedoopt?
Or were you baptized to the name of Paul?

Zijt gij overtuigd?" zeide mijn oom.
Are you convinced?" said my uncle.

Wat zijt gij uitgegaan in de woestijn te aanschouwen?
What went ye out into the wilderness to behold?

Zijt Gij hier gekomen om ons te pijnigen voor den tijd?
Hast thou come here before the time to torment us?

Zijt gij een heks?- Kijk?
Watch. Art thou a witch?

Of zijt gij in Paulus naam gedoopt?
Or were you baptized in the name of Paul?

Rechtvaardig en rechtschapen zijt gij in al uw wegen.
Just and righteous are you in all your ways.