THIS CONSIDERATION in Dutch translation

• deze overweging
• deze beschouwing
• deze constatering
• dit onderzoek

Examples of using This consideration in English and their translations into Dutch

This consideration stayed on the shelf for eight years also because the wing itself was such an improvement.
Deze overweging bleef acht jaar op de plank liggen, ook omdat de vleugel zelf zo'n verbetering was.

Thus we arrive at the conclusion of this consideration of the subject of reincarnation.
Aldus komen we tot de conclusie van deze overweging van het onderwerp van het reïncarneren.

This consideration should have no effect on the validity of a choice of law made in accordance with this Regulation.
Deze overweging mag geen gevolgen hebben voor de geldigheid van een rechtskeuze die overeenkomstig deze verordening is gemaakt.

The results of this consideration are contained in the White Paper on the medium-term strategy for growth, competitiveness and employment,
Het resultaat van deze bezinning is thans neergelegd in het door de Commissie opgestelde Witboek over de strategie op middellange termijn voor groei,

This consideration shall be documented by the institution
Deze inaanmerkingneming wordt door de instelling gedocumenteerd

However, new experimental results done in mice with mechanical obstruction of bile duct disarm this consideration, suggesting that nor-urso may be safe also in presence of dominant stenosis.
Echter, nieuwe experimentele resultaten uitgevoerd bij muizen met mechanische obstructie van de galwegen ontwapenen deze overweging, wat suggereert dat nor-urso ook veilig kan zijn bij aanwezigheid van dominante stenose.

Alongside this consideration of short- and longer-term effects,
Naast deze beschouwing van de korte- en langetermijneffecten, deze effecten heeft verwezenlijkt3 en van de mate waarin de ondersteunde opleidingen op langere termijn zullen overleven.">

This consideration also leads me to ask what measures will be taken to combat the collapse of the dollar
Deze constatering brengt mij tevens tot de vraag welke maatregelen zullen worden genomen om het hoofd te bieden aan de koersval van de dollar

In view of this consideration and the results of investigations into the carcinogenic effects of benzene, we can accept the position of the Commission
Op grond van deze overwegingen en gelet op de resultaten van onderzoek naar de carcinogene werking van benzeen komt het standpunt van Commissie

This consideration is, regrettably, also missing from Article 7 of the draft directive
Dit element is ook helaas niet terug te vinden in artikel 7 van de ontwerp-richtlijn

This consideration, and the need for the agencies to function effectively with the upcoming enlargement, argues in favour of a smaller administrative board which reflects the executive at Community level,
Deze constatering en het vereiste van doeltreffende functionering van deze agentschappen gelet op de uitbreiding pleiten voor een kleinere raad van bestuur die op communautair niveau de arm van de uitvoerende macht is,

This consideration is relevant to the institutions of the Community in fulfilling their responsibilities under the Treaties, but also for the Member States
Deze over weging is relevant voor de Instellingen van de Gemeen schap bij het vervullen van hun in de Verdragen gege ven opdracht,

It is important to start from this consideration: the European Union's strategy for the Mediterranean,
Het is belangrijk dat we hiervan uitgaan: de strategie van de Europese Unie voor het Middellandse-Zeegebied,

This consideration was not yet present in 2013, at the time the parasol was built.'.
Die gedachte was er in 2013 toen de parasol werd gebouwd nog niet.'.

This consideration leads me to put a number of questions to the Council,
Ik wil met betrekking tot dit punt een aantal vragen aan de Raad

This consideration, which is so necessary, has now been made virtually impossible by the decision reached in Paris.
Dit dringend noodzakelijke onderzoek is nu praktisch onmogelijk geworden door het besluit van Parijs.

This consideration obliges us to highlight its positive aspects and, to a certain extent,
Met deze gedachte in ons achterhoofd zijn wij ertoe verplicht de positieve aspecten te onderstrepen

This consideration is, therefore, of central importance
Het is deze invalshoek die in alle stadia van de ontwikkeling van de noordelijke dimensie

I believe that through this budget, we have succeeded in turning this consideration into figures and using it to good effect.
Met deze begroting zijn wij er in geslaagd deze overweging in cijfers uit te drukken en dus in praktijk te brengen.

Differences in the distribution of ICP and Study Visit Grants by Member State and subject area are therefore partly explained by this consideration.
Verschillen in de toebedeling van ICP en Bezoekbeurzen per Lid-Staat en studiegebied kunnen door deze overweging worden verklaard.