THIS FORCED in Dutch translation

• dit dwong
• deze geforceerde
• hierdoor moesten

Examples of using This forced in English and their translations into Dutch

Did occur, it should be detectable by a photosensitive If this forced mutation, gamma-count synthesizer. on the energy level that we're talking about.
Is het waarneembaar met een lichtgevoelige gamma-teller. voorkomt op het niveau waarover we het hebben, Indien deze geforceerde mutatie.

This forced the Blanc family to head to Monte Carlo where they created a gambling Mecca for Europe's elite,
Dit dwong de familie Blanc aan het hoofd naar Monte Carlo, waar ze een gokken mekka voor de Europese elite,

This forced the UFC to move the fight from Las Vegas to Los Angeles.
Dit dwong de UFC om het gevecht van Las Vegas naar Los Angeles te verplaatsen.

This forced the university to open a preparatory school in 1887 to harmonize the education level of its students.
Dit dwong de universiteit om een voorbereidende school in te openen 1887 naar het opleidingsniveau van haar studenten te harmoniseren.

This forced WED and the MaPo machine shop
Dit dwong WED en de werkplaats van MaPo… om de productie te stroomlijnen,

This forced the Union artillery to remain on the western bank of the Rio Grande.
Hierdoor moest de Noordelijke artillerie op de westelijke oever van de Rio Grande blijven.

This forced several hundred people to undergo emergency medical treatment killed two postal workers just from the amount of just about this quantity.
Dit dwong verschillende honderden mensen ertoe om een dringende medische verzorging te… ondergaan en doodde twee postmannen en dit enkel van een hoeveelheid zoals dit hier.

This forced supply contributes to a supplementary endurance capacity for the pigeon. Composition 500 ml.
Deze gedwongen vetvoorraad draagt bij tot een supplementair uithoudingsvermogen. Samenstelling 500 ml.

However, to us it seems that this forced attempt to escape the practice of mapping finally ends up having an equally depoliticizing effect on architecture.
Welnu, het lijkt ons dat deze krampachtige poging om uit de klauwen van het mappen te blijven, precies hetzelfde depolitiserende effect heeft op haar eigen architecturaal discours.

This forced developers to use all sorts of tricks,
Dit noopte ontwikkelaars ertoe om allerlei kunst-

This forced us to make other choices
Dat dwong ons om andere te keuzes maken

This forced me to walk, use my tri-cycle during summer
Dit verplichtte mij om te lopen of mijn driewieler te gebruiken in de zomer

Fortunately, there are enough moments without this forced feeling, but all in all'Album Of Man' evokes mixed emotions.
Gelukkig zijn er nog genoeg momenten zonder dit geforceerde gevoel, maar al met al roept'Album Of Man' gemengde gevoelens op.

Do we have to go along with this forced equality obtained through compulsory,
Moeten we meegaan met deze gedwongen gelijkheid die door verplichte,

This forced the Persian forces in Anatolia under Shahrbaraz to retreat from the front-lines of Bithynia
Dit dwong de Perzische strijdkrachten in Anatolië onder Shahrbaraz om zich terug te trekken van de frontlinies van Bithynië

The mechanism of this forced adjustment is revealed in the chapter recounting Nikanor Ivanovich's Dream, in which prison, denunciation
Het mechanisme van deze gedwongen aanpassing wordt uit de doeken gedaan in het hoofdstuk waarin Nikanor Ivanovitsj's Droom wordt beschreven,

I would like to know whether the Commission agrees that this forced return was carried out in violation of Article 3 of the Geneva Convention.
een veilig land en zo niet, of de Commissie dan erkent dat met deze gedwongen terugkeer artikel 3 van het Verdrag van Genève is geschonden.

Curonians were reluctant in this forced cooperation and revolted as a result in several cases.
de Koeren waren terughoudend bij deze gedwongen samenwerking en kwamen meermalen in opstand.

While this forced retreat is a validation of the radical action by the yellow vests,
Terwijl deze gedwongen terugtocht een bewijs is van de kracht van de Gele Hesjes,

Among other things this forced the population to use commercial debt notes, instead of real money.
op basis van fiat-schuldgeld dat onder meer de bevolking dwong deze commerciële schuldbekentenissen te gebruiken, in plaats van echt geld.