THIS REFUSAL in Dutch translation

• deze weigering

Examples of using This refusal in English and their translations into Dutch

This refusal was based on the fact that the Commission had not been aware of such a need until very recently
De reden van deze weigering was het feit dat de Commissie slechts zeer onlangs op de hoogte was gesteld van dit verzoek

Why this refusal?
Waarom deze weigering?

What does this refusal mean?
Wat betekent deze weigering?

Steiger called this refusal his"dumbest career move.
Steiger noemde dit vaak de domste beslissing uit zijn carrière.

Is it possible to find out the real reasons for this refusal?
Is het niet mogelijk de dieperliggende redenen achter deze weigering te achterhalen?

This refusal can be interpreted as indirect encouragement of the impunity
Deze weigering kan worden gezien als een indirecte aanmoediging tot impuniteit

This refusal is indicative of their fear of this House,
Deze weigering is veelbetekenend: zij hebben schrik voor dit Parlement,

The effects of this refusal cannot be fully assessed although it placed serious limitationson discussion of the case with the US authorities.
De gevolgen van deze weigering kunnen niet volledig worden beoordeeld, hoewel bespreking van de zaak met de autoriteiten van de VS hierdoor ernstig werd beperkt.

the reasons for this refusal shall be entered into the applicant's file.
worden de redenen voor deze weigering in het dossier van de verzoeker opgenomen.

the reasons for this refusal shall be entered into the applicant's file.
worden de redenen voor deze weigering in het dossier van de asielzoeker opgenomen.

the reasons for this refusal shall be entered into the applicant's file.
worden de redenen voor deze weigering in het dossier van de verzoeker opgenomen.

This refusal is only acceptable if there is sound commercial justification.
Deze weigering is alleen aanvaardbaar als er een steekhoudende commerciële verklaring voor is.

Why this refusal to tell us more about the Verb of life?
Vanwaar die weigering om ons nog meer te zeggen over dit Woord van leven?

This refusal was in clear violation of things expressly stipulated in the very document that Muhammad had agreed to sign.
Deze weigering was een duidelijke schending van dingen bewust uiteengezet in het document dat Mohammed getekend had.

the developer takes this refusal, he must within 45 days to return the money in full.
de ontwikkelaar neemt deze weigering, moet hij binnen 45 dagen om het geld terug te keren in vol.

This refusal to accede to the Jerusalem decree was based on their contention of congregational autonomy rather than on sympathy with Jesus' cause.
Deze weigering om het decreet van Jeruzalem te aanvaarden was meer gegrond op hun stellingname dat zij als congregatie autonoom waren, dan op sympathie voor de zaak van Jezus.

Some theologians regard this refusal as unlawful as the husband may get enjoyment from his wife in other ways,
Sommige theologen beschouwen deze weigering als onwettig aangezien de mannen het genot van zijn vrouw op andere manieren mogen krijgen,

credit, with no obligation to justify this refusal.
zij gehouden is deze weigering met redenen te omkleden.

This refusal also goes against the principles of fair play.
Ook deze weigering is in strijd met het beginsel van fair play.

This refusal does not need to be substantiated.
Deze weigering hoeft niet gemotiveerd te worden.