THIS REPORT HAS in Dutch translation

• dit verslag heeft
• dit verslag is
• dit rapport heeft
• in dit rapport is

Examples of using This report has in English and their translations into Dutch

This report has made a significant contribution to resolving the problem of late payments in commercial transactions between companies or between companies and public entities.
Dit verslag is een belangrijke bijdrage aan het oplossen van het probleem van de betalingsachterstand bij handelstransacties tussen ondernemingen of tussen ondernemingen en overheidsinstanties.

The contribution this report has made to the debate is really important,
De bijdrage die dit verslag heeft geleverd aan het debat is zeer belangrijk,

The author of this report has succeeded in doing so,
De auteur van dit verslag is daarin echter geslaagd,

This report has the great merit of highlighting one of the main internal contradictions of the process of European integration.
Dit verslag heeft de grote verdienste dat het een van de belangrijkste interne tegenstrijdigheden van de Europese eenmaking in het licht stelt.

This report has an interesting title:'The conservation of fisheries resources through technical measures.
Dit verslag heeft een interessante titel:"De instandhouding van visbestanden via technische maatregelen”.

Madam President, ladies and gentlemen, this report has a political significance which transcends the actual content.
Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, dit verslag heeft een politieke betekenis die het strikt inhoudelijke aspect overstijgt.

This report has finally found a route to agree between ourselves in the Committee on Economic
Dit verslag heeft eindelijk een weg gevonden waarover we het in de Commissie economische

TUCKMAN(ED).- Mr President, this report has been simmering a long time.
De heer Tuckman(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, dit verslag heeft lang op zich laten wachten.

very quickly, as this report has shown.
zeer snel verlopen, zoals dit verslag heeft aangetoond.

that is certainly a positive aspect, this report has provided a broad overview of research activities,
dat is zeker een positief effect, heeft dit verslag een breed overzicht gegeven van de onderzoeksactiviteiten,

Since 1995 this report has also applied to measures taken to improve the quality
Sinds 1995 heeft dit verslag eveneens betrekking op de acties voor de verbetering van de kwaliteit

Mr President, like many EU harmonising proposals, this report has, at first glance, a certain plausible appeal.
Mijnheer de Voorzitter, zoals vele EU-voorstellen tot harmonisatie, heeft dit verslag op het eerste gezicht een zekere bedrieglijke aantrekkingskracht.

This report has described the recent changes at sectoral level with a move from statutory to voluntary training bodies.
In dit rapport zijn de recente veranderingen op sectoraal niveau beschreven, zoals de verschuiving van wettelijk ingestelde naar vrijwillige overlegorganen.

This report has been described today in the British House of Commons as'tosh' by our Prime Minister.
Onze premier heeft dit verslag vandaag in het Britse Lagerhuis beschreven als"kletskoek.

That change is largely due to this House and this report has played a useful part in this process.
Dat is voor een belangrijk deel de verdienste van dit Parlement en daar heeft dit verslag een nuttige rol in kunnen vervullen.

Madam President, in the context of eastward enlargement, this report has a very special significance.
Mevrouw de Voorzitter, in het kader van de uitbreiding oostwaarts heeft dit verslag een heel bijzondere betekenis.

In writing.-(PL) In this time of financial crisis, this report has assumed new importance.
Schriftelijk.-(PL) In deze tijd van financiële crisis heeft dit verslag nieuwe betekenis gekregen.

This report has my full support
Dit verslag krijgt mijn volledige steun

Until this report has been completed,
Zolang dit verslag nog niet voltooid is,

The work in this report has focused on a set of indicators,
De werkzaamheden in het voorliggende verslag zijn gericht op een reeks indicatoren,