THUS ONLY in Dutch translation

• dus alleen
• dus slechts
• dus enkel
• dus maar
• dus pas
• daarmee slechts
• derhalve alleen

Examples of using Thus only in English and their translations into Dutch

Would you rather pay afterwards, thus only after you have received your order?
Betaal je liever achteraf, dus pas als je je bestelling in huis hebt?

The language border can thus only be changed if there is a special majority in the Federal Parliament.
De taalgrens kan dus enkel worden gewijzigd als daarvoor in het federale parlement een bijzondere meerderheid bestaat.

From the manufacturer's data, it is thus only relatively difficult to recognize the certain models with the large packages.
Uit de gegevens van de fabrikant is het dus alleen relatief moeilijk om de bepaalde modellen te herkennen aan de grote pakketten.

The CAP aid system uses as its direct reference the quantity produced, and thus only has an indirect bearing on farm incomes.
De GBL-steunregeling is rechtstreeks gerelateerd aan de geproduceerde hoeveelheid, en heeft dus slechts indirect een uitwerking op de landbouwinkomens.

The Business license is a single-user license and thus only requires its single session channel.
De Business-licentie is een licentie voor één gebruiker en hiervoor is dus maar één enkel sessiekanaal nodig.

The parallel laser beam is thus only a few millimetres underneath the cutting nozzle,
De parallelle laserstraal wordt daarmee slechts enkele millimeters onder de snijsproeier,

The effect obtained with products that contain silicone is thus only purely aesthetic in the short-term
Het effect verkregen met producten die siliconen bevatten is dus alleen zuiver esthetische op de korte termijn

Many public services organised by local communities are of a relatively limited scale and thus only have a minor impact on trade between Member States.
Vele openbare diensten die lokale gemeenschappen organiseren, zijn betrekkelijk kleinschalig en hebben dus slechts een geringe invloed op het handelsverkeer tussen lidstaten.

Community loans' were thus only included in the budget in any way in one year: 1975.
De„communautaire leningen" zijn derhalve alleen in hel jaar 1975 op geen enkele wijze in de begroting opgeno men.

Such an exercise can thus only strengthen the cooperation that has been developed to date.
Door dit te doen kunnen we de samenwerking zoals die zich tot op heden ontwikkeld heeW, dus alleen maar versterken.

one of the major tourist destinations- Limassol is thus only approximately ten kilometers away.
een van de belangrijkste toeristische bestemmingen- Limassol is dus slechts ongeveer tien kilometer afstand.

The photographer assembles her bouquets from the data bases of botanical departments at various universities- they exist thus only in digital and printed form.
De fotografe stelde haar boeketten samen uit de databases van biologieopleidingen van diverse universiteiten- ze bestaan dus alleen in digitale en afgedrukte vorm.

The device was purchased on June 9, 2016 and is thus only 2 years old.
Het apparaat is gekocht op 9 juni 2016 en is dus slechts 2 jaar oud.

his relatives and have thus only used data in the public domain.
zijn familieleden en hebben dus alleen gegevens in het publieke domein gebruikt.

Technique tours are only relevant to Google Earth, thus only available for Google Earth.
Technische rondleidingen zijn alleen relevant voor Google Earth en dus alleen beschikbaar voor Google Earth.

This tool scans only the header of corrupt PST file and thus only repairs the PST file header.
Deze werktuig scant alleen de header van corrupte PST-bestand en dus alleen reparaties het PST-bestand header.

the problems can thus only be tackled efficiently if the countries co-operate.
de problemen kunnen dus alleen efficiënt worden aangepakt als de landen samenwerken.

Thus only actual conversion funnels are displayed, while the need to reconfigure is eliminated.
Zo worden alleen de daadwerkelijke conversietrechters weergegeven, terwijl de noodzaak tot herconfiguratie wordt geëlimineerd.

Abolition of the death penalty would thus only confirm the Republic of Korea's commitment to the protection and promotion of human rights.
De afschaffing van de doodstraf zou daarom enkel een bevestiging zijn van de inspanningen die de Republiek Korea levert ter bescherming en bevordering van de mensenrechten.

The Commission's comments can thus only be considered in conjunction with the strategy's timeframe.
De uitspraken van de Commissie kunnen daarom alleen tegen de achtergrond van de tijdschaal van de strategie worden gezien.