TO ADAPT TO NEW in Dutch translation

• aan te passen aan nieuwe
• aanpassen aan nieuwe
• aanpassing aan nieuwe
• aangepast aan nieuwe

Examples of using To adapt to new in English and their translations into Dutch

This allows the kernel to adapt to new hardware suddenly becoming available(such as PCMCIA cards in a laptop),
Dit stelt de kernel in staat om zich aan nieuwe hardware aan te passen die plotseling beschikbaar komt(zoals PCMCIA-kaarten in een laptop) of om nieuwe functionaliteit

that shipbuilding is doing very well in places which have been able to adapt to new technologies.
met name de scheepsbouw zich goed ontwikkelt daar waar men in staat is geweest zich aan te passen aan nieuwe technologieën.

people must be given the means to adapt to new opportunities and to learn new skills.
de mensen moeten wel de middelen geboden worden om zich aan te passen aan nieuwe mogelijkheden en om zich een nieuwe vakbekwaamheid eigen te maken.

elements to adapt to new iOS versions
elementen om aan te passen nieuwe iOS-versies of nieuwe functies

the spine do not always have time to adapt to new conditions.
de rug niet altijd tijd hebben om aan te passen aan nieuwe omstandigheden.

It will be possible, if the need arises, to amend the technical annexes of any directive referring to the framework directive in the light of the advance of scientific and technical knowledge, so as to adapt to new situations.
Indien nodig is het mogelijk de technische bijlagen van elke onder de kaderrichtlijn vallende richtlijn aan te passen aan nieuwe situaties als gevolg van de vooruitgang van de wetenschappelijke en technische kennis.

The Commission has adopted an Action Plan to further step up the fight against the financing of terrorism6 which underscores the need to adapt to new threats and to amend Directive(EU)
De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan een actieplan ter versterking van de strijd tegen terrorismefinanciering6, waarin wordt gewezen op de noodzaak om zich aan te passen aan nieuwe bedreigingen en Richtlijn(EU)

feel that these trips have given her the ability to adapt to new situations, which is a useful skill in poker.
het gevoel dat deze reizen hebben haar de mogelijkheid om aan te passen aan nieuwe situaties, een nuttige vaardigheid in poker.

nimble structure that is poised to adapt to new acquisitions.
responsieve structuur die zich die kan aanpassen aan nieuwe acquisities.

The latter provides for a reduction of maximum aid intensities to adapt to new mandatory standards compared to the provisions of Decision No 3855/91/ECSC
De laatstgenoemde behelst ten opzichte van de bepalingen van Beschikking nr. 3855/9l/EGKS een vermindering van de maximumsteunintensiteit voor de aanpassing aan nieuwe wettelijke milieunormen

questions arise as to how infrastructure will need to adapt to new generations of ITS and vehicles(e.g. infrastructure implications of intelligent vehicles)
rijst de vraag hoe de infrastructuur moet worden aangepast aan nieuwe generaties ITS en voertuigen(bijv. de gevolgen van intelligente voertuigen voor de infrastructuur)

following the compromise reached with the Council on the subsequent amendments to this regulation, will enable the Commission both to comply with the obligations imposed by the NEAFC and to adapt to new recommendations that may arise in the future,
de Commissie in staat stellen om zowel te voldoen aan de verplichtingen die zijn opgelegd door de Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan, als om zich aan te passen aan nieuwe aanbevelingen die in de toekomst gedaan worden,

The Clovis hunters were having to adapt to new conditions.
De Clovisjagers moesten zich aanpassen aan nieuwe omstandigheden.

Safety devices are designed to adapt to new multiple setups.
De veiligheidsapparaten worden ontworpen om aan nieuwe veelvoudige opstellingen aan te passen.

This situation requires the sector to adapt to new constraints.
Deze situatie vergt aanpassingen van de sector aan nieuwe beperkingen.

Such places have to adapt to new functions and users' requirements.
Plaatsen als deze moeten zich snel aan kunnen passen aan nieuwe functies en gebruikerswensen.

Workers must be able to adapt to new circumstances brought about by restructuring.
Werknemers moeten zich aan door herstructureringen in het leven geroepen nieuwe voorwaarden kunnen aanpassen.

Our ambition is to adapt to new developments and possibilities that will arise.
Onze ambitie is in te spelen op nieuwe ontwikkelingen en mogelijkheden die zullen ontstaan.

helps the body to adapt to new conditions.
helpt het lichaam zich aan te passen aan nieuwe omstandigheden.

It's just the idea of… Me urging you to adapt to new situations.
Het idee dat ik jou ertoe aanspoor om je aan nieuwe situaties aan te passen.