TO ADAPT TO NEW in Finnish translation

• sopeutua uusiin
• mukautua uusiin
• mukautuminen uuteen
• sopeutumaan uusiin

Examples of using To adapt to new in English and their translations into Finnish

enabling people to acquire new skills to adapt to new conditions and potential career shifts will be key.
ihmisten mahdollisuus hankkia uusia taitoja, joilla he voivat sopeutua uusiin olosuhteisiin ja mahdollisesti vaihtaa uraa, ovat keskeisiä.

led airlines to develop innovative strategies to adapt to new markets.
saanut lentoyhtiöt kehittämään innovatiivisia strategioita, jotta ne kykenisivät sopeutumaan uusiin markkinoihin.

Above all, it needs to be flexible enough to adapt to new circumstances and to let the market breathe.
Ennen kaikkea lähestymistavan on oltava riittävän joustava mukautuakseen uusiin olosuhteisiin ja antaakseen markkinoiden hengittää.

varied and it is necessary to adapt to new needs in a changing world.
muuttuvassa maailmassa on välttämätöntä sopeutua uusiin vaatimuksiin.

Considering that the competitiveness of the European audiovisual industry will strongly depend on its ability to adapt to new technologies, in particular during the distribution stage,
Kun otetaan huomioon, että eurooppalaisen audiovisuaalialan kilpailukyky riippuu suuresti sen kyvystä mukautua uusiin teknologioihin, varsinkin levitysvaiheessa, on perustettu uusi

also with respect to aid for the sector to enable it to adapt to new economic, commercial
myös alan tukemista, jotta se voi sopeutua uusiin taloudellisiin, kaupallisiin

and to enable it to adapt to new technologies, while reducing the banking and financial costs for European undertakings in the sector.
mahdollistaa alan mukautuminen uuteen tekniikkaan keventämällä tämän alan eurooppalaisten yritysten pankki- ja rahoituskustannuksia.

does not have time to adapt to new conditions, and as a result there is fluid from the nipple,
ei ole aikaa sopeutua uusiin olosuhteisiin, ja sen seurauksena on nestettä nänni,

framework for technical and financial assistance to assist traditional ACP suppliers of bananas to adapt to new market conditions following the amendments made to the common market organisation;
o 856/1999 vahvistetaan erityinen teknisen ja taloudellisen avun kehitys perinteisille AKT-banaanien toimiitajavaliioille niiden auttamiseksi sopeutumaan uusiin markkinaolosuhteisiin yhteiseen markkinajärjestelyyn tehtyjen muutosten johdosta.

lifelong learning in order to adapt to new technologies, restructuring of the industrial base,
joka mahdollistaa mukautumisen uuteen teknologiaan, teollisuuspohjan rakenne muutoksen

its poor capacity to adapt to new economic environments.
heikot valmiudet sopeutua uudenlaisiin yritysympäristöihin.

thereafter to enable them to build banknote handling machines that are able to pass the com mon test procedures and to adapt to new requirements.
setelisarjan liikkeeseen laskua sekä myöhemmin, jotta setelinkäsittelylaitteet voidaan valmistaa yhteisiä testausmenetelmiä koskevien vaatimusten mukaisesti ja sopeuttaa uusia vaatimuksia vastaaviksi.

To adapt to new body images.
On omaksuttava uusi kuva vartalostaan.

It is necessary to adapt to new technologies so as to enable online notification.
Mukauttaminen uusiin tekniikoihin on tarpeen, jotta mahdollistetaan sähköinen ilmoittaminen.

It is necessary to adapt to new technologies so as to enable online notification.
Mukauttaminen uusiin tekniikoihin on tarpeen sähköinen ilmoittamisen mahdollistamiseksi.

I believe we should give the postal service a chance to adapt to new trends.
Uskon, että meidän pitää antaa postille myös tilaisuus vastata uuden kehityksen haasteisiin.

Measures to combat noise at source mean an additional cost for industry which has to adapt to new specifications.
Meluntorjunta sen lähteellä merkitsee lisäkustannusta, joka aiheutuu teollisuuden sopeutumisesta uusiin erityismääräyksiin.

Furthermore, with the rapid technological developments in many sectors, the labour force needs to be able to adapt to new needs through lifelong learning.
Teknologian nopean kehityksen vuoksi työvoiman on lisäksi useilla aloilla kyettävä vastaamaan uudenlaisiin tarpeisiin elinikäisen oppimisen avulla.

future workforce to adapt to new conditions and potential career shifts,
tuleva työvoima voi sopeutua uusiin olosuhteisiin ja mahdollisiin uranvaihdoksiin,

abstract enough to provide the necessary flexibility to adapt to new market developments when they arise.
ohjatakseen markkinatoimijoiden vastuullista käyttäytymistä että riittävän abstrakti tarjotakseen joustavuuden, jotta markkinoilla tapahtuvaan uuteen kehitykseen voidaan sopeutua sen ilmetessä.