TO APPENDIX in Dutch translation

• naar bijlage
• bij aanhangsel
• naar bijlage i
• naar bijlageâ a
• appendix

Examples of using To appendix in English and their translations into Dutch

The list of publication means of the new Member States listed in Annex X to this Protocol, shall be added to Appendix 2 of Annex XIII to the Agreement.
De in bijlage X bij dit protocol vermelde publicaties van de nieuwe lidstaten worden toegevoegd aan aanhangsel 2 van bijlage XIII bij de Overeenkomst.

With a view to managing updating, their references are moved from Article 38 to Appendix 1 to Annex V.
Omwille van het beheer van de bijwerking worden de verwijzingen hiernaar van artikel 38 naar aanhangsel 1 van bijlage V overgeheveld.

They add 21 threatened migratory species to Appendix I to the Convention and 22 species to Appendix II to the Convention.
Zij voegen 21 bedreigde trekkende soorten toe aan bijlage I van het verdrag en 22 soorten aan bijlage II van het verdrag.

Test site- local conditions as referred to in figure 1 to Appendix 2 to Annex II.
Testterrein- plaatselijke omstandigheden zoals aangegeven in figuur 1 van aanhangsel 1 van deze bijlage.

The first risk concerns the fact that a number of southern African countries have proposed moving the African elephant from appendix I to appendix II, which means that the controlled hunt will be allowed. Together, these countries would like to harvest more than 50 tonnes of ivory.
Het eerste is dat een aantal zuidelijke Afrikaanse landen heeft voorgesteld om de Afrikaanse olifant van bijlage I naar bijlage II over te brengen, wat betekent dat gecontroleerde jacht wordt toegestaan.

its Member States to reject Japan's demand that three types of minke whales be transferred from Appendix I to Appendix II and hence also to unambiguously retain a higher standard of protection for the whales.
de lidstaten op duidelijk stelling te nemen tegen de Japanse eis om drie soorten dwergvinvissen van bijlage I naar bijlage II over te hevelen, zodat de walvissen het hoogste niveau van bescherming blijven genieten.

Morocco submitted the proposal to transfer Macaca sylvanus from Appendix II to Appendix I of CITES.
Marokko een voorstel ingediend voor overheveling van Macaca sylvanus van Bijlage II naar Bijlage I van CITES.

It is time that CITES uplists the African grey parrot to Appendix I to protect this bird from the commercial
Het wordt tijd dat CITES de grijze roodstaartpapegaai overhevelt naar Bijlage I, om deze vogel te beschermen tegen de commerciële,

South Africa), we supported the amendments tabled by our group calling for the transfer to Appendix I to be postponed.
hebben wij de door onze fractie ingediende amendementen gesteund waarin zij eist dat de overheveling naar Bijlage I wordt uitgesteld.

For the same reasons as were stated in the explanatory notes to Appendix II in respect of elections for the European Works Council,
Op grond van dezelfde over wegingen, die in de toelichting bij bijlage Π voor de ver kiezing voor de EOR werden uiteengezet, zou het ook

Zambia to transfer the African elephant from CITES Appendix I to Appendix II with a view to trade.
Zambia af te wijzen om de Afrikaanse olifant te verplaatsen van CITES-bijlage I naar CITES-bijlage II met het oog op de handel.

In this field, the Council also adopted a Decision authorising the Commission to negotiate, on behalf of the Community, amendments to Appendix A(accommodation and care guidelines)
Op dit gebied heeft de Raad tevens een beschikking aangenomen tot machtiging van de Commissie om namens de Gemeenschap te onderhandelen over wijzigingen in bijlage A(richtsnoeren voor huisvesting

There is no scientific justification for transferring coral to Appendix II, since a panel of highly-respected experts working for the FAO has stated that the requirements for including the species in the genus corallium in the CITES Appendix II are not met-
Het is niet wetenschappelijk gerechtvaardigd om het koraal naar Appendix II te verplaatsen, aangezien een panel van zeer gerespecteerde experts die voor de FAO werkt, heeft verklaard dat er niet aan de voorwaarden is voldaan om deze soorten van het genus corallium in

Trogonoptera and Troides to be transferred from Appendix I to Appendix II of the Washington Convention on Trade in Endangered Species, thereby authorizing a restricted trade, subject to monitoring.
Troides van bijlage Cl van de Conventie van Washington over te hevelen naar bijlage CII en daardoor beperkte en gecontroleerde handel toe te staan.

I am dismayed to hear that the Commission then goes on to state that any proposals to downgrade the African elephant from CITES Appendix I to Appendix II need to be assessed objectively on the basis of the rules laid down by CITES.
van de illegale ivoorstroperij, maar tot mijn verbijstering hoor ik de Commissie vervolgens verklaren dat alle voorstellen om de Afrikaanse olifant te degraderen van bijlage I naar bijlage II van CITES, objectief moeten worden beoordeeld volgens de door CITES vastgestelde regels.

twenty-one threatened migratory species were added to Appendix I to the Convention and twenty-two species were added to Appendix II to the Convention; whereas the Commission
te Genève werd gehouden, 21 bedreigde trekkende soorten aan bijlage I van dat verdrag en 22 soorten aan bijlage II van dat verdrag zijn toegevoegd;

The notification and reporting are made according to Appendices 7- 9 of Order no 619 of 27th June 2000 which is enclosed.
De melding en rapportage vinden plaats overeenkomstig bijlage 7- 9 van Besluit nr. 619 van 27 juni 2000 dat is bijgesloten.

According to appendix V of the URHW jo. art.
Volgens bijlage V van de URHW jo. art.

The EPA Committee shall adopt any necessary amendments to Appendix II.
Wijzigingen van aanhangsel II worden door het EPO-comité goedgekeurd.

Point 2.6 of Annex I corresponds to Appendix 2 to Annex II.
Punt 2.6 van bijlage I overeenstemt met aanhangsel 2 bij bijlage II van de onderhavige richtlijn.