TO BE CLARIFIED in Dutch translation

• worden opgehelderd
• te worden verduidelijkt
• verduidelijking
• verhelderd worden
• duidelijker worden
• te worden gepreciseerd
• worden opgelost
• worden toegelicht
• opheldering
• te worden opgehelderd
• om verduidelijking
• duidelijkheid

Examples of using To be clarified in English and their translations into Dutch

The remaining data needs to be clarified.
De resterende gegevens moeten worden verduidelijkt.

Its link to the flagship initiative on poverty needs to be clarified.
Het verband tussen die methode en het kerninitiatief tegen armoede moet worden verduidelijkt.

Kosovo's final status needs to be clarified as a matter of urgency, as does the structure of Serbia and Montenegro in terms of constitutional law.
De uiteindelijke status van Kosovo moet dringend worden opgehelderd, evenals de constitutionele structuur van Servië en Montenegro.

We regret that pets are not allowed(or needs to be clarified before booking).
Wij betreuren het dat huisdieren niet zijn toegestaan(of moet worden opgehelderd voordat de boeking).

the rules that govern which eurozone Member States obtain seats on the ECB Board need to be clarified.
de regels die bepalen welke landen van de eurozone zitting mogen nemen in de Directie van de ECB, dienen te worden verduidelijkt.

He asked for the meaning of"partners" or"partnership" in Section 3 to be clarified.
Ten slotte vraagt hij om verduidelijking van de woorden"partners" en"partnerschappen" in hoofdstuk III.

Various judgments in the Court of Justice regarding the status of waste destined for treatment in energy-from-waste plants needed to be clarified.
Verscheidene arresten van het Hof van Justitie ten aanzien van de status van afval dat bestemd was voor behandeling in afvalenergiecentrales moesten worden opgehelderd.

In these consultations, it became apparent that some points needed to be clarified or adapted.
Daarbij is duidelijk geworden dat sommige zaken dienden te worden verduidelijkt of aangepast.

There are certain irregularities in some of the accounts… that need to be clarified before the merger can be completed.
Er zijn bepaalde onregelmatigheden in een aantal van de boeken… die verduidelijking behoeven voordat de fusie kan worden afgerond.

I share his view that this needs to be clarified.
hij ook zei, worden opgehelderd.

the scope of application of all other relevant factors to be taken into account need to be clarified.
de reikwijdte van alle andere relevante factoren die in aanmerking moeten worden genomen, dient te worden verduidelijkt.

existing substance is physical, in some sense of that term to be clarified by our best science.
in een bepaalde betekenis van die term die moet verhelderd worden door onze beste wetenschappelijke theorieën.

The issue of the Nabucco pipeline, which is one of the core issues in terms of Europe's energy security, is extremely important and needs to be clarified.
Nabucco is een van de hoofdvraagstukken voor de energiezekerheid van Europa en moet worden opgehelderd.

believe that the wording needs to be clarified.
geloven dat de formulering verduidelijking behoeft.

The scope of grants needs to be clarified in Article 108 of the Financial Regulation, in particular as regards
Het toepassingsgebied van subsidies moet in artikel 108 van het Financieel Reglement duidelijker worden afgebakend, met name wat de financiering met betrekking tot leningsactiviteiten

Point 3.2.4: the wording of'detachable or friable asbestos' needs to be clarified.
Paragraaf 3.2.4:„plaatsen waar het(asbest) kan loslaten of afbrokkelen" dient te worden verduidelijkt.

nothing needs to be clarified, the position is clear!
er moet niets worden opgehelderd, de situatie is volkomen duidelijk!

The issues that will need to be clarified in reaching agreement on the PSO Regulation include, in particular.
De onderwerpen die bij de totstandkoming van een akkoord over de ODV-verordening verduidelijking behoeven, zijn met name.

This EU legislation needs to be clarified and updated in terms of its scope of application
De EU-wetgeving op dit terrein dient te worden gepreciseerd en gemoderniseerd als het gaat om het toepassingsgebied ervan

the LIFE rules need to be clarified, gaps filled in and obstacles eliminated.
moest de regelgeving van LIFE duidelijker worden, moesten er leemten worden aangevuld en belemmeringen weggenomen.