TO CARING in Dutch translation

• om de zorg
• op de verzorging
• om

Examples of using To caring in English and their translations into Dutch

Essential to caring for your hands and feet,
De manicure-pedicurekit My Nails, een must voor de verzorging van uw handen en voeten,

Cases will be particularly successful if they are related to caring for other people;
Gevallen zal bijzonder succesvol zijn als ze gekoppeld zijn aan de zorg over andere mensen;

Has guaranteed itself with regard to caring for the environment, nature and local residents.
Heeft zichzelf garant gesteld wat betreft de zorg voor milieu, natuur en omwonenden.

And we're still dedicated to caring for the world's feet. 2004.
En nog steeds wijden wij ons volledig aan de zorg voor alle voeten. 2004.

she is entirely dedicated to caring for a child.
ze is volledig toegewijd aan de zorg voor een kind.

dads raise many questions related to caring for the little man.
vaders veel vragen op met betrekking tot de zorg voor de kleine man.

we also try and contribute to caring for the earth and its people.
Ook wij proberen ons steentje bij te dragen aan de zorg voor de aarde en de mensen.

The book is very practical, so you can start immediately with the new approach to caring for your skin.
Het boek is zeer praktisch, waardoor je met de nieuwe aanpak van de verzorging van je huid meteen kunt beginnen.

are more discussed and there is a sidewalk to caring for your Shih Tzu, potty training and so.
zijdelinks is er aandacht voor verzorging, zindelijkheidstraining en dergelijke.

a more sustainable and long-term solution to caring for vulnerable children than orphanages.
meer op de lange termijn gerichte oplossing voor de zorg voor kwetsbare kinderen dan weeshuizen.

Society needs to understand that no institution can ever replace a mother when it comes to caring for young children,
De maatschappij moet begrijpen dat geen enkel instituut ooit een moeder kan vervangen als het gaat om de zorg voor een jong kind,

We think it is a positive trend that people do not want- to lock up- pets because they don't want to commit themselves to caring for them.
Ook het motief dat mensen geen huisdieren willen(opsluiten), al was het omdat zij zich niet willen vastleggen op de verzorging, is een goede ontwikkeling.

only because they do not wish to commit to caring for them, is a favorable development.
al was het omdat zij zich niet willen vastleggen op de verzorging, is een goede ontwikkeling.

women who devote part of their lives to caring for a child or for infirm parents are performing socially important work which must not,
vrouwen die een deel van hun leven wijden aan de zorg voor hun nakomelingen, of voor hulphoevende ouders, bewijzen de samenleving een grote dienst en dus mag hun

The time women devote to caring for their children or other dependent family members needs to be recognised in the calculation systems as being equivalent to all other kinds of contract when pensions are calculated.
Daarom moet de tijd die vrouwen besteden aan de zorg voor kinderen of andere familieleden worden meegeteld in de berekeningsstelsels en net zo worden behandeld als in andere soorten contracten in het kader van de pensioenberekening.

From elegant surroundings of the finest quality, to caring, highly personalized 24-hour service,
Van elegante omgeving van de beste kwaliteit te verzorgen, zeer persoonlijke 24-uurs service,

to sacrifice their careers so they can devote more time to caring for family members;
vooral vrouwen hun loopbaan opofferen om meer tijd aan de zorg voor hun dierbaren te kunnen besteden;

care arrangements for the elderly continues to oblige primarily women to sacrifice their careers so they can devote more time to caring for family members;
van de kinderopvang en de hulp- en zorgdiensten voor ouderen nog steeds dat vooral vrouwen hun loopbaan opofferen om meer tijd aan de zorg voor hun dierbaren te kunnen besteden;

probably overstepped the mark, she entered a convent and devoted the rest of her life to caring for the poor.
wijdde de rest van haar leven aan het zorgen voor de armen en ze doneerde een nieuwe bel aan de Kathedraal.

tantamount to caring for the family's health,
neer op de zorg voor de gezondheid van de familie,