TO COMPLY WITH THE RULES in Dutch translation

• aan de regels te voldoen
• van de voorschriften
• de regels na te leven
• regels naleven
• aan de regels houden

Examples of using To comply with the rules in English and their translations into Dutch

simply because they know that no world power can force them to comply with the rules.
ze weten dat geen wereldmacht hen ertoe zal dwingen die regels na te leven.

sign up to indicate that they intend to comply with the rules.
inschrijven om zo aan te geven dat zij de regels zullen naleven.

Essential requirements for the design of the sensor were to follow the hygienic design standards of EHEDG for shape and materials, and to comply with the rules of ASTM International and Pharmacopoeia Europaea Ph. Eur.
Belangrijke vereisten voor het ontwerp van de sensor: het volgen van de hygiënische ontwerpvoorwaarden van EHEDG voor vorm en materialen en voldoen aan de regels van ASTM International.

also allow implementing measures to help operators to comply with the rules.
ook de mogelijkheid van uitvoeringsbepalingen bieden om de exploitanten te helpen deze voorschriften na te leven.

our obligation is to comply with the rules in force, which say what they say about where the European Parliament should meet.
wij zijn verplicht ons aan deze regels te houden, die nu eenmaal duidelijk zijn omtrent de locatie waar het Europees Parlement dient te vergaderen.

the service might need to comply with the rules of the recipient's country.
de dienst zal wellicht moeten voldoen aan de voorschriften van het land van de ontvanger.

Article 10(6) places a duty on the driver to provide sufficient information to enable his employer to comply with the rules in Chapter II of the Regulation.
Artikel 10, lid 6, verplicht de bestuurder ertoe voldoende informatie te verstrekken om de werkgever in staat te stellen te voldoen aan de regels van hoofdstuk II van de verordening.

In some cases we need to put the ownership of your vessel in a new dormant company(that you own) in order to comply with the rules but this is only an advantage,
In sommige gevallen moeten we het eigendom van uw schip in een nieuw slapend bedrijf(dat u bezit) plaatsen om aan de regels te voldoen, maar dit is slechts een voordeel,

we should also applaud the fact that lobbyists who fail to comply with the rules will face various penalties,
de verstrekking van hun naam, en valt het toe te juichen dat lobbyisten die zich niet aan de regels houden verschillende straffen tegemoet kunnen zien,

procedural understanding needed to comply with the rules and make sure that taxpayers get the best goods
het procedurele inzicht om aan de regels te voldoen en ervoor te zorgen dat de belastingbetalers de beste goederen

to assist them to cooperate so as to comply with the rules of the Common Fisheries Policy.
de lidstaten bij te staan bij hun samenwerking, teneinde te voldoen aan de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

to assist them to cooperate so as to comply with the rules of the Common Fisheries Policy.
de lidstaten bij te staan bij hun samenwerking, teneinde te voldoen aan de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid.

The obligation to comply with the rules and principles of the Treaty was replaced by the obligation"to comply with the principle of non-discrimination on grounds of nationality",
De verplichting om de voorschriften en beginselen van het Verdrag in acht te nemen is vervangen door de verplichting dat men“het beginsel van niet-discriminatie op

failed to comply with the rules governing the tender procedure.
zich zodoende niet aan de regels van de aanbestedingsprocedure te hebben gehouden.

demonstrates the Member States' desire to comply with the rules of Community law before being found in breach by the Court.
de Lid-Staten er toch naar streven de voorschriften van het gemeenschapsrecht op te volgen voordat het Hof in zijn uitspraak vaststelt dat zij hun verplichtingen niet zijn nagekomen.

thus exercising peer pressure at the highest political level on the failing Member State to comply with the rules.
de lidstaten op het hoogste politieke niveau druk kunnen uitoefenen om de nalatige lidstaat tot naleving van de regels te bewegen.

often lack clarity and precision, making it difficult for operators and sometimes even administrations to comply with the rules.
precisie immers vaak zoek, wat naleving van de regelgeving door de betrokkenen en soms ook door de belastingdiensten zelf bemoeilijkt.

an interest subsidy of loan and the flexibility to help them to comply with the rules.
een flexibele aanpak om deze jonge landbouwers te helpen aan de regels te voldoen.

b a financial penalty for Member States that fail to comply with the rules, c improvements in access to data and their use
een financiële sanctie wordt opgelegd aan lidstaten die zich niet aan de regels houden, dat de toegang tot gegevens en het gebruik ervan worden verbeterd

Whereas it is fundamental to check that third flag State administrations concur with the companies' commitments to cooperate with any investigation of a marine casualty or incident and to comply with the rules of recognised organisations for classification
Overwegende dat het van fundamenteel belang is na te gaan of overheden van derde vlagstaten zich kunnen verenigen met de verbintenissen van de rederijen tot meewerking aan een onderzoek naar een ongeluk of incident op zee en naleving van de regels van erkende organisaties voor classificatie