TO DEFEND THEM in Dutch translation

• om ze te verdedigen
• om ze te beschermen

Examples of using To defend them in English and their translations into Dutch

By the very weapons I created to defend them and protect them. I saw young Americans killed.
Ik heb jonge Amerikanen zien omkomen… door de wapens die ik maak om ze te verdedigen en beschermen.

Or maybe he was every inch of a man we all remember from the newsreels I saw young Americans killed… by the very weapons I created to defend them and protect them..
Ik heb jonge Amerikanen zien omkomen… door de wapens die ik maak om ze te verdedigen en beschermen.

I have the right to defend them.
ik heb het recht om ze te verdedigen.

I promise to defend them and to show them favor… even as I defend
Ik beloof hen te verdedigen en ze gunsten te verlenen… net

Willing to listen with an open mind. I'm prepared to defend them to any officer.
Ik ben bereid ze te verdedigen tegen elke agent die wil luisteren met een open geest.

I'm prepared to defend them to any officer willing to listen with an open mind.
Ik ben bereid ze te verdedigen tegen elke agent die wil luisteren met een open geest.

It is necessary, therefore, first of all to defend them from fascist gangs.
Bijgevolg dient men in de eerste plaats ze te beschermen tegen de fascistische benden.

rights unless we are able to defend them.
we niet in staat zijn ze te verdedigen.

it would be easier for the EU to define common interests and agree upon a strategy to defend them.
zou het voor de EU gemakkelijker zijn gemeenschappelijke belangen te bepalen en een strategie ter verdediging daarvan overeen te komen.

the Greeks abandoned their effort to defend them.
deden de Grieken geen moeite meer om hen te verdedigen.

There is no doubt that Father Grégoire would have liked to be at their side to defend them!
Ongetwijfeld zou Grégoire graag aan hun zijde gestaan hebben om hen te verdedigen!

The goal of the game is to protect the sheep from a relentless army of fierce wolves by building up guns and turrets to defend them.
Het doel van het spel is om de schapen te beschermen tegen een meedogenloze leger van woeste wolven door het opbouwen van geweren en torentjes om hen te verdedigen.

Every male wildebeest attempts to get as many females under him as possible, and to defend them from attacks from other wildebeest males.
Iedere mannelijke gnoe probeert zoveel mogelijk vrouwtjes onder zich te houden, en ze te verdedigen tegen aanvallen van andere mannetjes.

Even if the police arrested them… they would only spend the money on lawyers to defend them.
Zelfs als de politie ze arresteert… geven ze het geld uit aan advocaten voor hun verdediging.

My goal is not to quarrel with the Pope or the church, but to defend them with more than mere opinion!
Mijn doel is niet te redetwisten met de Paus of de Kerk maar ze te verdedigen met meer dan louter een mening!

And to defend them, I… I'm just having second thoughts about all of this.
Ik weet niet zeker of ik dit wel wil. Om hen te verdedigen.

we will fight to the death to defend them.
we zullen vechten tot de dood om ze te verdedigen.

those of the Assyrian Christian minority, who deployed their own militia to defend them.
die van Christelijke Assyrische minderheid die zijn eigen militie heeft ontplooid om ze te verdedigen.

And the Jewish leaders made solemn promises to the soldiers to defend them before Pilate in case it should ever come to the governor's knowledge that they had accepted a bribe.
En de Joodse leiders beloofden de soldaten plechtig hen te zullen verdedigen voor Pilatus, ingeval de stadhouder ooit ter ore zou komen dat ze omkoopgeld hadden aangenomen.

However, we possess shared values and means to defend them, as it has been more than ten years now since the Council adopted its directives prohibiting racial discrimination.
We delen echter gemeenschappelijke waarden en middelen om hen te beschermen, aangezien het al meer dan tien jaar geleden is dat de Raad zijn richtlijnen inzake een verbod op discriminatie op grond van ras heeft aangenomen.