TO DEFEND THEM in Polish translation

• ich bronić
• w ich obronie
• je chronić
• do ich obrony

Examples of using To defend them in English and their translations into Polish

May the world not forget that it was really the workers who played the principal role in overthrowing the system which was supposed to defend them and identify with their interests.
Niech świat nie zapomina, że to właśnie robotnicy odegrali główną rolę w obaleniu systemu, który miał ich bronić i utożsamiać się z ich interesami.

to provide means for the MONUC mission on the ground to defend them.
zapewnienie środków dla misji MONUC na miejscu w celu ich obrony.

it is important to establish clear guidelines and to defend them, including on behalf of Austria.
w ramach prowadzonych debat ustanowić jasne wytyczne i chronić je, także w imieniu Austrii.

formulate joint positions and to defend them at national and international level.Â.
opracowywać wspólne stanowiska i bronić ich na poziomie krajowym i międzynarodowym.

but her right to defend them will never be questioned.
ale jej prawo do ich obrony nigdy nie zostanie zakwestionowane.

My firm was hired today by the school to defend them in the lawsuit that the Bakers have filed.
Szkoła wynajęła moją firmę, by bronić jej w procesie, który wytoczyli Bakerowie.

And the Jewish leaders made solemn promises to the soldiers to defend them before Pilate in case it should ever come to the governor's knowledge that they had accepted a bribe.
I żydowscy przywódcy solennie obiecali żołnierzom, że będą ich bronić przed Piłatem, gdyby kiedykolwiek doszło do uszu namiestnika, że wzięli łapówkę.

Much as I sympathise with'Jews for Jesus', and ready to defend them from burstons, I disagree with their clinging to the past.
Chociaż sprzyjam 'Żydom popierającym Jezusa' i jestem gotowy bronić ich przed Burston'ami, nie zgadzam się z ich trwaniem w przeszłości.

Will you pledge allegiance to the Interim Global Authority and the Colony of Seattle and swear to give your life to defend them from all enemies?
I przysięgacie oddać życie, by bronić jej przed nieprzyjacielem? Czy ślubujecie lojalność Władzy Globalnej oraz kolonii Seattle?

And swear to give your life Will you pledge allegiance and the Colony of Seattle to defend them from all enemies? to the Interim Global Authority.
I przysięgacie oddać życie, by bronić jej przed nieprzyjacielem? Czy ślubujecie lojalność Władzy Globalnej oraz kolonii Seattle.

And swear to give your life to defend them from all enemies? to the Interim Global Authority
I przysięgacie oddać życie, by bronić jej przed nieprzyjacielem? Czy ślubujecie lojalność Władzy Globalnej

The people fear the possibility of a war… but they're even more afraid because you're not here to defend them.
Ludzie obawiają się możliwości wojny… ale jeszcze bardziej boją się, że nie ma cię tutaj, by ich chronić.

Not just consolidated human rights, but concrete measures to defend them.
Nie tylko w kwestii skonsolidowanych praw człowieka, ale także w formie konkretnych działań mających na celu ich obronę.

Of Abkhazia's population now have Russian citizenship and the Russians claim that they therefore have a responsibility to defend them.
Ludności Abchazji posiada obecnie rosyjskie obywatelstwo, a Rosjanie twierdzą, że przez to są odpowiedzialni za ich obronę.

it must be prepared to defend them and stop imports which fail to meet our internal standards.
to musi być gotowa na ich obronę i wstrzymanie importów, które nie spełniają naszych wewnętrznych standardów.

you move forward to defend them.
wy ustawiacie się z przodu, aby go osłaniać.

moving instead to defend them and advocate for their interests.
przechodząc raczej do ich obrony i sprzyjaniu ich interesom.

You told me people need to start trusting their government to stand up for them, to defend them.
Mówił pan, że ludzie muszą zacząć wierzyć, że rząd się za nimi ujmie, że będzie ich bronił.

we want to defend them, but there is no one here from the Council, and no representatives of
chcemy ich bronić, tymczasem nie ma tutaj przedstawicieli Rady,

the thing is to incline the Indian government to defend them, our authorities have not undertaken any actions.
chodzi o żaden konflikt z rządem, ale raczej o nakłonienie rządu Indii do ich obrony, nasze władze nie podjęły żadnych działań.