Examples of using To devalue in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The failure to get permission to devalue the US dollar prompted Obama's handlers to call an unscheduled emergency summit meeting of ASEAN heads of state last week in California.
De weigering van toestemming om de VS dollar te devalueren bracht Obama's verkiezingsleiders in actie om een niet geplande crisisvergadering op topniveau The parody is further desublimated when Paul McCarthy tries to devalue the icons of the political establishment,
De desublimering van de parodie tot scheldpartij gaat verder als McCarthy de iconen van het politieke establishment probeert te ontwaarden, niet door Following the Greek Government's decision, taken on 9 and 10 January, to devalue the drachma, the Commission issued the following statement.
Na het besluit van de Helleense regering op 9 en 10 januari de drachme met 15,5% The Commission has taken note of last weekend's decision by the Greek Government to devalue the drachma by 15.5% in relation to other currencies.
De Commissie heeft kennis genomen van het besluit van de Helleense regering, dat in de loop van afgelopen weekeinde is genomen, de drachme te devalueren met 15,5% At the special Council meeting held in Luxembourg at the end of April it was decided to devalue the green lira again by about 6% by the fixing of a new representative rate.
In de buitengewone zitting van de Raad die eind april in Luxemburg werd gehouden, werd besloten de„groene" lire nogmaals te devalueren met ongeveer 6% door vaststelling van een nieuwe representatieve koers.repay its external debt, Argentina was forced to devalue the Argentine peso which had until then been pegged to the U.S. dollar.
van de buitenlandse schuld, zag Argentini? zich gedwongen de Argentijnse peso, die tot dan toe aan de Amerikaanse dollar gekoppeld geweest was, te devalueren.and later to devalue the krona.
later de kroon te devalueren.The temptation to devalue for the sake of competitiveness
De verleiding om te devalueren terwille van het concurrentievermogen,China worries that the US is going to devalue the dollar through inflation so they want to have a hedge if the dollar goes down,
China maakt zich zorgen dat de VS de dollar devalueren d.m.v. inflatie waarom ze bescherming willen hebben voorThis narcissistic personality disorder is difficult to treat because the patient tends to devalue the therapist or stop the treatment if he doesn't confirm his fantasized greatness.
Deze narcistische persoonlijkheidsstoornis is moeilijk te behandelen omdat de patiënt neigt naar het onderwaarderen van de therapeut of naar het afbreken van de behandeling, wanneer deze hem niet bevestigt in zijn gefantaseerde grootsheid.He says if we can get society to devalue human life and take humanity off its pedestal as a supreme being on the planet,
Als we een samenleving kunnen creëren waarin we het menselijk leven kunnen devalueren en de mens van zijn voetstuk kunnen halenFace a run on sterling… and the government would be left with no option but to devalue the pound. exhaust the credit facilities available to us, Then we break
En dan kan de overheid niet anders dan het pond devalueren. Dan verbreken we onze belofte aan het IMF… putten we de kredietmogelijkheden uit,And the government would be left with no option but to devalue the pound. Then we break our promises to the IMF, exhaust the credit facilities available to us, face a run on sterling.
En dan kan de overheid niet anders dan het pond devalueren. Dan verbreken we onze belofte aan het IMF… putten we de kredietmogelijkheden uit, komt er een run op het pond.Exhaust the credit facilities available to us, face a run on sterling, and the government would be left with no option but to devalue the pound. Then we break our promises to the IMF.
En dan kan de overheid niet anders dan het pond devalueren. Dan verbreken we onze belofte aan het IMF… putten we de kredietmogelijkheden uit, komt er een run op het pond.it quickly spurred recovery, with the first countries to devalue their currencies escaping depression earlier than others.
waarbij de eerste landen die hun munteenheid devalueerden eerder aan de crisis ontsnapten dan anderen.especially in the eurozone where the Member States are no longer able to devalue their currency, has made the relations between trade unions and employers' organisations an integral part of the strategy outlined by the Commission.
de Commissie uitgestippelde strategie, temeer daar de sociale partners, vooral in de eurozone waar de lidstaten hun munt niet meer kunnen devalueren.the government would be left with no option but to devalue the pound. face a run on sterling.
komt er een run op het pond… en dan kan de overheid niet anders dan het pond devalueren.during which time your car continues to devalue.
gedurende welke tijd uw auto blijft te devalueren.process of European political decision-makers, particularly as, in the vote, certain amendments were rejected which would only have served to devalue the correct assessment of this activity, in the name of outdated ideological preconceptions.
in het bijzonder aangezien bij de stemming bepaalde amendementen werden verworpen die er alleen toe hebben zouden gediend om de juiste beoordeling van deze activiteit te ontwaarden, in de naam van verouderde ideologische vooroordelen.the fact that since 2013 the Bank of Japan has widely expanded the monetary base through the purchase of long-term bonds(quantitative easing) in order to devalue the Japanese yen- to promote exports,
de Bank van Japan sinds 2013 de monetaire basis aanzienlijk heeft verbreed door langetermijnobligaties aan 
