TO DO WITH YOUR LIFE in Dutch translation

• te doen met je leven
• met je leven aanvangen

Examples of using To do with your life in English and their translations into Dutch

There are better things to do with your life.
Je kan leukere dingen doen met je leven.

That's what you want to do with your life?
Dat is wat je wilt doen met je leven?

And you will do what you want to do with your life.
En je doet wat jij wilt doen met je leven.

This is the important thing you're supposed to do with your life.
Dit is het belangrijke dat je moet doen met je leven.

You don't need anybody else telling you what to do with your life.
Je hebt niemand nodig om te zeggen wat je met je leven moet doen.

Is that really what you want to do with your life?
Is dat wat je wilt doen met je leven?

That's what you want to do with your life is sing?
Zingen is wat je wil doen met je leven?

There are better things to do with your life.
Je kan leukere dingen doen met je leven.

Certainly there were other things you could have chosen to do with your life?
U had toch andere dingen kunnen doen met uw leven?

You could have chosen to do with your life? Certainly there were other things?
U had toch andere dingen kunnen doen met uw leven?

Think carefully about what you really want to do with your life.
Denk eerst eens na over wat je nu eigenlijk wilt doen in je leven.

What you choose to do with your life is your own business,
Wat jij beslist te doen met je leven is je eigen zaak,

but… as a friend what do you want to do with your life?
consulent, maar als vriend. Wat wil je met je leven aanvangen?

Whatever you decide to do with your life I know your future will be luminous.
Wat je ook besluit met je leven te doen… je gaat een prachtige toekomst tegemoet.

I wish you had something better to do with your life than sitting around being bitter and lonely.
Ik wou dat u iets beters deed met uw leven, dan bitter en eenzaam zijn.

You're gonna figure out what you want to do with your life, and I'm gonna be here for you.
Je gaat uitzoeken wat je wilt doen met je leven, en ik ga er voor je zijn.

Finding out what to do with your life is process
Ontdekken wat je wilt doen met je leven is een proces

It seems to me you can either have someone tell you what to do with your life, or you can look somewhere else for answers.
Of je hebt iemand die je vertelt… wat je met je leven moet doen… of je kunt ergens anders het antwoord zoeken.

what do you want to do with your life?
wat wil je gaan doen met je leven?

You seem scared to move on'cause you don't know what to do with your life.
Je lijkt bang om verder te leven want je weet niet wat je met je leven aanmoet.