TO GET AWAY FROM HIM in Dutch translation

[tə get ə'wei frɒm him]
[tə get ə'wei frɒm him]
bij hem weg te komen
to get away from him
bij hem weg
away from him
to leave him
from him
off him
out on him
aan hem te ontsnappen
to evade him
to escape him
to get away from him
om hem kwijt te raken
to lose him
to get rid of him
to get away from him

Examples of using To get away from him in English and their translations into Dutch

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
It took me four years four years to get away from him.
Het kostte me 4 jaar… 4 jaar om bij hem weg te komen.
I tried once before, to get away from him.
Ik probeerde het één keer eerder, om van hem weg te komen.
I don't know how to get away from him.
Ik weet niet hoe ik van hem weg kan komen.
Just wanted to get away from him.
Wilde alleen maar weg van hem.
I tried everything to get away from him.
Ik heb alles geprobeerd om van hem weg te komen.
I have spent my whole life trying to get away from him.
Dat ik m'n hele leven heb geprobeerd bij hem vandaan te komen.
This is your chance to get away from him.
Dit is jouw kans om van hem weg te komen.
In fact, I moved here to get away from him.
In feite, kwam ik hierheen om bij hem uit de buurt te geraken.
No matter how hard I try to get away from him.
Hoe hard ik ook probeer om van hem weg te komen.
I just wanted to get away from him.
Ik wil alleen maar aan hem ontsnappen.
I just want to get away from him.
Ik wil alleen maar aan hem ontsnappen.
In fact, I moved here to get away from him.
In feite, ik ben hierheen verhuisd van hem weg te komen.
You were strong enough to get away from him.
Je was sterk genoeg om bij hem weg te gaan.
She starts a new life to get away from him.
Zij begint een nieuw leven om bij hem weg te raken.
I tried to get away from him, but he made me drink, and.
Ik probeerde bij hem weg te komen, maar hij liet me drinken en.
I ran up the gangplank to get away from him and then I suddenly felt bad about it.
Ik rende de loopplank op om bij hem weg te komen. Toen voelde ik me plots schuldig.
I just wanted to get away from him for a second.
maar ik wou bij hem weg kunnen gaan.
so i ran on to the bus to get away from him.
dus rende ik de bus in om hem kwijt te raken.
That's why I joined the gap year, to get away from him.
Daarom ben ik aan dat tussen- jaar begonnen, om bij hem weg te komen.
And so…(Sighing) what I had to do was, um… I had to fake my own death to get away from him.
En dus… wat me te doen stond was… ik moest mijn eigen dood in scene zetten om bij hem weg te kunnen.
Results: 64, Time: 0.0832

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Dutch