TO GET OUT OF IT in Dutch translation

• om er onderuit te komen
• om eronderuit te komen

Examples of using To get out of it in English and their translations into Dutch

If I could find a way to get out of it, I would do it..
Als ik een manier kon vinden om er onderuit te komen, zou ik dat doen.

now I'm trying to find a way to get out of it.
nu probeer ik een manier te vinden om er onderuit te komen.

I'm afraid it can, and I'm sorry to say he already knows how to get out of it.
Helaas weet hij al een manier om eronderuit te komen.

I'm sure she's already trying to figure a way to get out of it.
Ze is vast al op zoek naar 'n manier om er onderuit te komen.

they had to give you a chance to turn on someone to get out of it.
gaven ze je de kans om iemand te verraden om eronderuit te komen.

I'm sure she's already tried to figure out a way to get out of it.
Ze is vast al op zoek naar 'n manier om er onderuit te komen.

I'm trying to get out of it, but when people like Lionel Luthor have you they don't want to let go.
Ik tracht er onderuit te komen, maar mensen als Lionel laten je niet gaan.

And to get out of it she claimed that she had just arrived
En om er onderuit te komen beweerde ze dat er net was,

I tried to tell him how to get out of it, but you know Clark-- always serving the people and fulfilling his civic obligation.
Ik probeerde hem te vertellen hoe hij er onderuit kon komen… maar je kent Clark. Hij dient altijd de mensen en vervult zijn burgerlijke plicht.

He tried to get out of it, but Maxwell thought of it as the ultimate betrayal.
Hij probeerde er uit te komen, maar Maxwell zag dat als het ultieme verraad.

This family is in trouble! And we need to work together to get out of it!
Deze familie zit in de problemen We moeten samen werken om er uit te komen.

he might just lie to get out of it.
liegt hij misschien wel om er vanaf te komen.

Did it ever occur to you that you might have postponed the wedding because subconsciously you wanted to get out of it?
Heb je geen uitstel gevraagd omdat je er onbewust onderuit wou?

What if somebody gets trapped in an even worse situation and struggles to get out of it like I did?
Wat als er iemand verstrikt raakt in een nog ergere situatie en moeilijkheden heeft om er uit te komen zoals ik?

middle of a session, there's really no graceful way to get out of it.
is er niet echt een elegante manier om er onder uit te komen.

If you're a fake lawyer, they had to give you a chance to turn on someone to get out of it.
Als jij een onechte advocaat was, dan hebben ze jou de kans moeten geven om iemand te verraden om er tussenuit te komen.

now he's scamming us- to get out of it.
nu licht hij ons op om er uit te komen.

of thank yous and I just didn't know how to get out of it and I… just went blank.
wist gewoon niet hoe ik er onderuit kon komen en toen werd ik gewoon… leeg.

please help me to get out of it!!
help mij om uit te halen!!

dying at least, to get out of it.
om dood te gaan in elk geval, om eraan te ontsnappen.