TO GET OUT OF IT in Polish translation

• z niego wydostać
• z tego wykręcić
• z tego wyjść
• z tego wybrnąć
• z tego wyplątać
• z tego wymigać
• się z tego wywinąć
• z tego wykaraskać

Examples of using To get out of it in English and their translations into Polish

To get out of it.
Próbuje z tego wybrnąć.

We are in a difficult situation and we need to get out of it.
Jesteśmy w trudnej sytuacji i musimy się z niej wydobyć.

I'm not trying to get out of it.
Nie staram się z tego wywinąć.

The one at the bottom of the cesspool struggling to get out of it.
Jak kupa na dnie szamba, starająca się z niego wydostać.

I don't know how to get out of it.
Nie wiem, jak się od tego wymigać.

It turns out I'm monstrous enough to get out of it anyway.
Okazało się, że jestem potworem w wystarczającym stopniu, by i tak się z niej wydostać.

We couldn't figure out a way to get out of it.
Nie udało nam się wymyślić, jak się z tego wymigać.

I don't know how to get out of it.
Nie wiem, jak się z tego wyplątać.

Feel like ya gotta do whatever ya gotta do to get out of it.
Czujesz, że musisz zrobić wszystko co w Twojej mocy, żeby się z niego wydostać.

I had to go to war to get out of it.
Musiałem pójść na wojnę, by się z tego wywinąć.

Maybe I can help you to get out of it.
Może pomogę pani się z niego wyrwać.

Did Hendrix have any idea how to get out of it?
Czy Hendrix wie, jak się z tego wydostać?

No.~ He's not trying to get out of it?
Nie.- Chyba nie próbuje się od tego wymigać?

But I don't think we're supposed to get out of it.
Ale chyba nie powinnyśmy się z tego wydostać.

Before you start making up excuses to get out of it?
Zanim znajdziesz wymówki, aby się z tego wykręcić?

I don't know how else to get out of it.
Nie wiem jak inaczej się z tego wyplątac.

trying to get out of it.
próbowała się z tego wygrzebać.

I kinda used Aunt Edie to get out of it.
Używałem ciocię Edie, by się wywinąć.

And no idea how to get out of it.
I nie ma pomysłu jak się z niej wydostać.

I was trying to get out of it.
Chciałem się wymigać.