TO IMPUNITY in Dutch translation

• aan de straffeloosheid

Examples of using To impunity in English and their translations into Dutch

an end to impunity and compensation for the victims.
de beëindiging van de straffeloosheid en de vergoeding van de slachtoffers.

put an end to impunity for corruption.
een eind te maken aan straffeloosheid bij corruptie.

with the only purpose of handing his death to impunity. If he is listening to what I'm going to present in this hearing.
hem verdrietig maken… dat zijn zaak zo doorspekt is van corruptie… met als enige doel de moordenaars straffeloosheid te geven.

international community as possible, so as to put an end to impunity through fair and impartial process.
een eind kan worden gemaakt aan straffeloosheid, via een eerlijke en onpartijdige procedure.

demanded an end to impunity for violence against women in armed conflicts.
er een eind wordt gemaakt aan de straffeloosheid voor geweld tegen vrouwen in gewapende conflicten.

according to which every member commits itself to put an end to impunity for the most serious crimes of major concern for the international community,
elke lidstaat zich zal inspannen om een einde te maken aan de straffeloosheid voor de ernstigste misdrijven, die zeer zorgwekkend zijn voor de internationale gemeenschap,

the referral of cases of perpetrators of crimes against humanity to the International Criminal Court as a necessary means of putting an end to impunity and to violence in Darfur.
hebben op plegers van misdaden tegen de mensheid, naar het Internationaal Strafhof, wat een noodzakelijk middel is om een eind te maken aan de straffeloosheid en het geweld in Darfur.

joined by the common goal of putting an end to impunity for the most serious crimes of concern to the international community as a whole.
verenigd door het gemeenschappelijke doel een eind te maken aan de straffeloosheid voor de ernstigste misdrijven die de internationale gemeenschap, als geheel, met zorg ver vullen.

judicial reform as well as enhanced measures to put an end to impunity for crimes related to violence and corruption.
hervormingen van politie en gerecht, naast krachtiger maatregelen om een einde te maken aan straffeloosheid voor misdrijven die gepaard gaan met geweld en corruptie.

private sectors, and to put an end to impunity.
in de private sector de corruptie uit te roeien en een eind te maken aan straffeloosheid.

urged an end to impunity in Darfur and requested full cooperation with the International Criminal Court,
drong erop aan dat een einde zou worden gemaakt aan de straffeloosheid in Darfur en verzocht om volledige samenwerking met het Internationaal Strafhof,

putting an end to impunity, and strengthening the crisis-prevention structures
een einde te maken aan straffeloosheid en de structuren voor crisispreventie

in addition to violating freedom of expression, may lead to impunity in cases of excessive use of force by the police.
alleen inbreuk gemaakt op de vrijheid van meningsuiting, maar zou dit ook kunnen leiden tot straffeloosheid als er sprake is geweest van buitensporig politiegeweld.

put an end to impunity, pay on the nail
niet alleen maar de straffeloosheid moeten eindigen

This often leads to impunity for perpetrators.
Dit leidt vaak tot chaos bij de verdedigers.

international humanitarian law and an end to impunity.
schendingen van het internationaal humanitair recht en kijkt uit naar het rapport van de onderzoeksmissie.

There will only be a lasting solution to the conflict if there is an end to impunity for the perpetrators of the crimes of Darfur.
Een duurzame vrede kan echter alleen worden bereikt als de daders van misdaden in Darfour bestraft worden.

Arusha accords of 2000, and an end to impunity for those who continue to perpetrate human rights abuses.
die zijn voorzien in het Vredesakkoord van Arusha van 2000, en tot beëindiging van de straffeloosheid voor diegenen die zich nog altijd schuldig maken aan mensenrechtenschendingen.

intolerant attitude of the United States to the international system of justice which is aimed at putting an end to impunity.
onverdraagzame houding die de Verenigde Staten aannemen ten aanzien van dit internationale rechtssysteem dat moet bijdragen aan de uitbanning van de straffeloosheid.

judicial resolutions on this issue, which has led to impunity within the authorities.
gevolg waarvan de verschillende overheden niet gemakkelijk tot verantwoording kunnen worden geroepen.