IMPUNITY in Dutch translation

• straffeloosheid
• ongestraft
• straffeloos
• ongestraft blijven
• impunity

Examples of using Impunity in English and their translations into Dutch

Otherwise impunity would become a serious problem for the future of Guatemala.
Anders zou de straffeloosheid een ernstig probleem worden voor de toekomst van Guatemala.

We urge them to honour Magnitsky in name and fight impunity worldwide.
We roepen hen op straffeloosheid wereldwijd te bevechten.

Emphasises, therefore, the importance of combating impunity;
Onderstreept dan ook het belang om straffeloosheid te bestrijden;

usually with impunity.
meestal zonder gestraft te worden.

I can do terrible things to people with impunity.
Ik kan mensen vreselijke dingen aandoen zonder gestraft te worden.

are acting with impunity.
handelen zonder gestraft te worden.

The second priority is the fight against impunity.
Daarna is het de beurt aan de strijd tegen de straffeloosheid.

We also have a situation, however, in which a degree of impunity reigns.
Er is evenwel ook sprake van een zekere straffeloosheid.

It is unacceptable that people are being kidnapped, tortured and killed with impunity.
Het ontvoeren, martelen en doden van mensen mag niet zonder gevolgen blijven.

Press-freedom organizations can also do more to end impunity.
Organisaties voor de persvrijheid kunnen ook meer doen om een einde te maken aan de straffeloosheid.

Belgium attaches also great importance to the fight against impunity.
België hecht ook groot belang aan de strijd tegen de straffeloosheid.

Those who have harassed me know that they can do like this with impunity.
Degenen die me hebben lastiggevallen weten dat ze dat gewoon doen kunnen zonder gevolgen.

One of the most promising weapons in the struggle against impunity is sanctions.
Een van de meest veelbelovende wapens in de strijd tegen de straffeloosheid bestaat uit sancties.

to follow through reinforces impunity.
te volgen versterkt de straffeloosheid.

And they enjoyed total impunity, beyond all jurisdiction.
En ze genoten totale onschendbaarheid van alle rechtsbevoegdheden.

How happy would it make you to hurt me with impunity.
Hoe zou je het vinden… mij raken met macht?

Using the phone gives him impunity. Power.
Die hij via de telefoon gebruiken kan. Macht.

There has to be an end to impunity.
Er moet een einde komen aan de straffeloosheid.

Furthermore, the European Union cannot make any concessions, including trade concessions, to countries where fundamental rights are violated with impunity.
Voorts mag de Europese Unie geen concessies doen- ook geen handelsconcessies- aan landen waar de grondrechten ongestraft met voeten worden getreden.

Human rights are trampled on with impunity in the process, as the British representative,
Straffeloos worden daarbij mensenrechten met voeten getreden, zoals door de Britse vertegenwoordiger,