Examples of using Impunity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Russian Foreign Ministry claimed that“bloody crimes and total impunity have become routine for the Kyiv regime”.
בהודעה מטעם משרד החוץ הרוסי נמסר כי"חסינות מוחלטת מפני פשעים עקובים מדם הפכו לשגרה עבור המשטר בקייב.homes destroyed and damage wrought fuels a culture of impunity that can lead to further violations.
בתים שנהרסו ונזק שנגרם מטפח תרבות של פטור מעונש ועלול להוביל להפרות נוספות.Yeah, so he kills with impunity for years without the slightest bit of heat and he needs a bigger fix.
corruption, impunity, drug addiction,
השחיתות, חסינות, שימוש בסמים,killing with impunity, lying without consequence?”.
להרוג עם פטור מעונש ולשקר ללא תוצאות”.including Israeli civilians in the occupied West Bank, Palestinian perpetrators of such attacks do not enjoy impunity.
לרבות אזרחים ישראליים בגדה המערבית הכבושה, תוקפים פלסטיניים לא נהנים מחסינות לאחר התקפות כאלו.The Lusignans began to break the law with impunity, pursuing personal grievances against other barons
הליזינאינים החלו להפר את החוק מבלי לשאת בעונש, באו בטרוניות כלפי הברונים האחרים ואנשי סבויה,corruption, impunity, drug addiction,
השחיתות, חסינות, שימוש בסמים,Men who have no respect for the law and who flout it with impunity.
גברים שלא כיבדו לחוק ומי מזלזל בזה עם פטור מעונש.These are the results of impunity, passivity and irresponsibility of law enforcement,” he wrote.
אלה הן התוצאות של פטור מעונש, פסיביות וחוסר אחריות של אכיפת החוק”, כתב.There has never been and there never will be any impunity,” Rajoy said in a televised speech.
מעולם לא היתה ומעולם לא תהיה חסינות", אמר רחוי בנאום טלוויזיוני.IVIen who have no respect for the law and who flout it with impunity.".
גברים שלא כיבדו לחוק ומי מזלזל בזה עם פטור מעונש.it was also the age of impunity.
היא הייתה גם עידן הפטור מעונש.Many years could have ignored the minority of the Affected with impunity, disadvantaged, exploited,
שנים רבות יכולתי להתעלם המיעוט של המושפע עם פטור מעונש, מעוטי יכולת,Whistleblower quits UN human rights office, cites“complete impunity” over child rape by peacekeepers.
רפובליקת מרכז אפריקאית חושף הליקויים מתפטר ממשרד המועצה לזכויות האדם,“חסינות מוחלטת” על אונס ילד על ידי כוחות שמירת שלום.The ICC prosecutor's crowded docket should not deter her from moving forward on the Palestine situation and chipping away at the wall of impunity,” Whitson said.
רשימת התיקים העמוסה של התובעת של בית הדין לא צריכה להרתיע אותה מלהתקדם בעניין פלסטין ולכרסם בחומת ההתחמקות מעונש״, אמרה וויטסון.the United States can continue its profligate spending with impunity.
ארה"ב יכולה להמשיך לבזבז בצורה שערורייתית עם פטור מעונש.Secondly, official endorsement appears to promote an atmosphere of impunity, which may also contribute to settler violence.
שנית, דומה כי אישור רשמי מקדם אווירה של פטור מעונש, העלולה לתרום אף היא לאלימות מתנחלים.Whistleblower quits UN human rights office, cites“complete impunity” over child rape by peacekeepers.
חושף הליקויים מתפטר ממשרד המועצה לזכויות האדם,“חסינות מוחלטת” על אונס ילד על ידי כוחות שמירת שלום.So much so, that they are panicking as up to now they have acted with impunity, believing that they were untouchable.
עד כדי שהם נכנסים לפניקה כיוון שעד עתה הם פעלו עם פטור מעונש, בהאמינם שהם לא ניתנים לנגיעה.
