IMPUNITY in Danish translation

• straffrihed
• straffefrihed
• ustraffet
• ustraffethed
• impunity
• straffriheden
• den lovløshed
• straffri

Examples of using Impunity in English and their translations into Danish

Impunity must be brought to an end.
Der skal sættes en stopper for straffrihed.

We also have a situation, however, in which a degree of impunity reigns.
Men vi står også over for, at der hersker en vis straffrihed.

We must react, because impunity encourages arrogance.
Og der skal handles, fordi manglen på straf opmuntrer til arrogance.

And may we not ask any questions about the impunity with which murders are carried out?
Og må vi ikke stille spørgsmålstegn ved den ustraffethed, hvormed der myrdes?

What I fear most is power with impunity.
Det jeg frygter mest er magt med immunitet.

You were saying something about my impunity.
De talte om, at jeg ikke straffes.

The continuing immunity and impunity of security forces operating in Chechnya is fuelling grievances
At sikkerhedsstyrkerne i Tjetjenien fortsat har immunitet og straffefrihed, skaber mere lidelse

with utter impunity, to breach international law
som fuldstændig ustraffet fortsætter med at krænke international lovgivning

Violations of human rights, impunity and breaches of the rule of law remain among the main factors threatening peace
Krænkelser af menneskerettighederne, ustraffethed og manglende respekt for retsstaten står på listen over de væsentligste faktorer,

They warn us that this would give carte blanche to the junta to continue committing a wide range of crimes with impunity.
De gør opmærksom på, at dette ville give juntaen carte blanche til ustraffet at blive ved med at begå en lang række forbrydelser.

Contesting Impunity in Colombia- Danish National Research Database EN DA Danish NationalResearch Database Publications Researchers Search.
Contesting Impunity in Colombia- Den Danske Forskningsdatabase EN DA Den DanskeForskningsdatabase Publikationer Forskere Søg.

as I was saying, these big companies are guaranteed impunity, with the aim of maximising profits.
disse store selskaber sikrer sig ustraffethed med det formål at gøre deres fortjeneste så stor som muligt.

Impunity has generated all kinds of opinions because of its theme, and the reactions seen
På grund af sit emne har Impunity affødt mange forskellige meninger,

In order to curb the impunity and complacency that pervade this industry, I voted in favour of this report.
For at få reduceret den lovløshed og eftergivenhed, der hersker inden for transport til søs, har jeg stemt for denne betænkning.

Paragraph 4 reades that'the Albanian authorities have promised to guarantee impunity in a passport.
Punkt 4 siger, at»de albanske myndigheder har lovet at garantere impunity i et pas«.

intolerance within society and the impunity that still prevails that are being put on trial here.
det er ethvert tilfælde af politiske attentater, intolerance i samfundet og den lovløshed, der stadig hersker, der her er under anklage.

We are also calling for pressure to be put on the Congolese Government to bring an end to the situation in which these crimes are being committed with impunity.
Og vi kræver, at der udøves et pres mod den congolesiske regering for at bringe situationen med straffri ulovligheder til ophør.

Impunity is a huge problem because of the immense power of the local landlords.
Straffriheden er et stort problem på grund af den kolossale magt og modstand, som de lokale konger, godsejerne udøver.

On the other hand, impunity offers an invitation to commit these crimes over and over again.
På den anden side er straffriheden en opfordring til at begå disse forbrydelser igen og igen.

There is complete impunity despite the fact that Sudan had ratified the Convention on the Rights of the Child
Straffriheden er total, selv om Sudan havde ratificeret Konventionen om Børns Rettigheder