TO STOP TAKING in Dutch translation

• om te stoppen met het nemen
• te stoppen met het innemen
• voorkomen dat het nemen

Examples of using To stop taking in English and their translations into Dutch

so I decided to stop taking the prednison because it was giving quite heavy side effects like painful and swollen legs.
dus besloot ik te stoppen met het innemen van de Prednison vanwege de zware bijwerkingen die het bij mij veroorzaakte, zoals pijnlijke en opgezwollen benen.

the doctor said that it was impossible to stop taking Nebilet abruptly, only gradually.
de dokter zei dat het onmogelijk was om te stoppen met het nemen van Nebilet abrupt, slechts geleidelijk.

your doctor may advise you to stop taking this medicine.
dan kan uw arts u aanraden om te stoppen met het nemen van dit geneesmiddel.

can not be a reason to stop taking the medication.
geen reden kan zijn om te stoppen met het nemen van de medicatie.

Men wishing to father a child should contact their doctorwho may advise them to stop taking Leflunomide medac
Mannen die een kind willen verwekken, moeten contact opnemen met hun arts die hen kan adviseren te stoppen met de inname van Leflunomide medac

Your doctor may advise you to stop taking Fareston and perform a medical test to see how your heart is working(ECG). see section 2 Do not take Fareston?
Het is mogelijk dat uw arts u aanraadt de inname van Fareston stop te zetten en een medische test te ondergaan(een ECG) om te controleren hoe uw hart werkt zie rubriek 2, Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?

This drug should not take more than 6 weeks and to stop taking immediately is impossible,
Dit medicijn zou niet langer dan 6 weken moeten duren en om te stoppen met innemen is niet mogelijk,

If you have kidney problems, your doctor may advise you to stop taking Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Zentiva
Als u nierproblemen heeft, kan uw arts u adviseren om dit middel niet meer in te nemen of, als u al HIV heeft,

If you have kidney problems, your doctor may advise you to stop taking Truvada or, if you already have HIV,
Als u nierproblemen heeft, kan uw arts u adviseren om Truvada niet meer in te nemen of, als u al HIV heeft,

your physician may recommend that you start taking this drug as soon as your symptoms reoccur, and to stop taking it when you start to feel better.
kan uw arts adviseren dat u begint met het innemen van dit geneesmiddel zodra uw symptomen terugkomen, en te stoppen met het nemen van het als je beter begint te voelen.

my casis su casa… I decided to stop taking you beer.
heb ik besloten dat ik jouw bier niet meer pak.

Your doctor will normally advise you to stop taking Amlodipine/Valsartan Mylan before you become pregnant
Meestal zal uw arts u aanraden om te stoppen met het innemen van Amlodipine/Valsartan Mylan voordat u zwanger wordt

So seriously Time to stop taking ourselves.
Het is tijd om te stoppen elkaar zo serieus te nemen.

Please tell Preston to stop taking my stuff.
Zeg tegen Preston dat hij moet stoppen met mijn spullen te nemen.

Yeah, I have to stop taking them.
Ja, ik moet ze niet meer innemen.

Ma, you got to stop taking in samples.
Ma, je moet stoppen met monsters te nemen.

I need to stop taking nuts from nutbags.
Ik moet geen geld meer aannemen van gekken.

He or she may want you to stop taking Thelin.
Het kan zijn dat hij of zij wil dat u stopt Thelin in te nemen.

I told you to stop taking photos and videos!
Ik zei op te houden met foto's en video's nemen.

Citibank is the first Australian bank to stop taking cash.
Citibank is de eerste australischbank om te ophouden contant geld te nemen.