TO STOP WORRYING in Dutch translation

• ophouden je zorgen te maken
• stoppen met je zorgen te maken
• stopt met piekeren
• stopt met je zorgen te maken
• hebt om te stoppen met zorgen te maken
• ophouden met het getob
• je geen zorgen meer

Examples of using To stop worrying in English and their translations into Dutch

I want you to stop worrying about me.
Ik wil dat jullie je geen zorgen meer om mij maakt.

I want everyone to stop worrying about me.
Dat iedereen stopt met zich zorgen maken over mij.

But everybody really needs to stop worrying about me.
Iedereen moet stoppen met zich zorgen te maken.

But everybody really needs to stop worrying about me.
Maar iedereen moet ophouden zich zorgen over mij te maken.

Yeah, of course. Now, I have told you to stop worrying, Megs.
Ja, natuurlijk. Ik zei je toch dat je moet ophouden je zorgen te maken.

You need to stop worrying about Hetty,'cause if you don't drive this car,
Je moet stoppen met je zorgen te maken om Hetty, als jij niet ga rijden

because we have got to stop worrying about our little selves.
want we moeten ophouden met het getob over onze kleine ikjes.

I need you to stop worrying about everybody else's wants
Ik wil dat je ophoudt met je druk te maken over andermans behoeften en gevoelens…

I need you to stop worrying about everybody else's wants and feelings.
Ik wil dat je ophoudt met je druk te maken over andermans behoeften en gevoelens.

Ma, I want you to stop worrying, okay, about me, and now you can stop worrying about, you know, your financial issues.
Mam, ik wil dat je ophoudt met je zorgen te maken over mij. En nu kun je ook stoppen met je zorgen te maken over jouw financiële problemen.

I want you to stop worrying about what happened to Nanny Seagram.
Ik wil dat je stopt met zorgen te maken over wat er met Nanny Seagram is gebeurd.

And my advice to you is to stop worrying before you spontaneously combust.
En mijn advies voor jou is ophouden met je zorgen te maken, voordat je spontaan ontvlamt.

You just got to stop worrying about being the good guy all the time.
Je moet ophouden met zorgen maken om niet altijd de goede jongen te willen zijn.

One of these days, I really need to stop worrying so much about what you think.
Een dezer moet ik stoppen om me zorgen te maken over wat je zou denken.

It can be tough to stop worrying when youâ€TMre never quite sure how a scenario will play out.
Het kan moeilijk zijn om te stoppen met piekeren als je niet zeker weet hoe een scenario zal aflopen.

Each one of you decided to stop worrying… about LIFE?
Ieder van jullie besloot om te stoppen met het zich zorgen maken… over het LEVEN?

You need to stop worrying about money and start thinking about your family,
Je moet stoppen je zorgen te maken over geld en gaan nadenken over je familie,

Both of you… You need to stop worrying. We need to know if we start with IUI or IVF.
Jullie moeten je geen zorgen meer maken. We moeten weten of we beginnen met IUI of IVF.

And focus on yourself. It's time for you to stop worrying about Jamal.
Het is tijd dat jij stopt met zorgen te maken over Jamal en je op jezelf focust.

It's time for you to stop worrying about Jamal and focus on yourself.
Het is tijd dat jij stopt met zorgen te maken over Jamal en je op jezelf focust.