TO STOP WORRYING in Romanian translation

• nu mai facă griji
• pentru a opri îngrijorătoare
• nu mai îngrijora
• să încetezi să faci griji
• stop worrying
• să încetezi să mai faci probleme
• să mai îngrijorătoare
• a opri ingrijoratoare

Examples of using To stop worrying in English and their translations into Romanian

Ruth, you have got to learn to stop worrying.
Ruth, trebuie să înveţi să nu-ţi mai faci griji.

You need to stop worrying.
Aveți nevoie pentru a opri îngrijorătoare.

You need to stop worrying.
Ai nevoie pentru a opri îngrijorătoare.

I want everyone to stop worrying about me. Stop reviewing my life.
Vreau ca nimeni să nu-şi mai facă griji din cauza mea, să nu îmi mai analizeze viaţa.

Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, commonly known as Dr.
Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb, cunoscut în mod obișnuit ca Dr.

You need to stop worrying about everybody else and just take care of yourself.
Trebuie să încetezi să-ţi faci griji de alţii şi să ai grijă de tine.

film Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb(1964).[2].
How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb(1964).[1].

I just want to stop worrying.
vreau doar să nu mai îngrijorătoare.

You need to stop worrying about money and start thinking about your family,
Aveti nevoie pentru a opri ingrijoratoare despre bani si incepe sa gandesc despre familia ta,

You need to stop worrying about her and you need to focus on that.
Ai nevoie pentru a opri griji despre ei și trebuie să se concentreze pe asta.

For that, I needed to stop worrying about who killed the Dahlia and focus on where.
Pentru asta, trebuia să nu-mi mai fac griji pentru cine a ucis-o pe Dalie si să mă concentrez asupra locului.

In the rest of my talk, I would like to tell you about how I learned to stop worrying and love the challenge posed by the Indus script.
În continuarea discursului as vrea sa va spun cum am învățat să nu îmi mai fac griji și să îmi placă provocările ridicate de scriitura Indus.

I got to stop worrying about the future all the time.
trebuie să încetez să-mi fac griji despre viitor tot timpul.

You need to stop worrying about Hetty,'cause if you don't drive this car,
Ai nevoie de a opri îngrijorătoare despre Hetty, că, dacă nu conduce acest automobil, ei vor crede

I need to stop worrying about the future and be thankful for what I have been blessed with so far.
Stare Cute Am nevoie pentru a opri griji cu privire la viitor și să fie recunoscători pentru ceea ce am fost binecuvântați cu până în prezent.

And my advice to you is to stop worrying before you spontaneously combust.
Şi sfatul meu pentru tine este să nu-ţi mai faci griji înainte de a avea o combustie spontană.

You need to stop worrying about me and worry about your own marriage.
Trebuie să încetezi să-ţi mai faci griji pentru mine şi să-ţi faci griji pentru căsătoria ta.

Listen, you need to stop worrying about what they got and bring to the floor what we got.
Ascultă, trebuie să încetezi să-ţi mai faci griji pentru ce ştiu ei şi să arătăm ce ştim noi.

You need to stop worrying about me, Kevin, and start worrying about yourself.
Nu-ţi mai face griji pentru mine, Kevin, şi începe să fii îngrijorat în privinţa ta.

He told me to stop worrying about Rosalind and that there's plenty of better women out there.
Mi-a zis să nu-mi mai fac griji pentru Rosalind şi că există multe femei mai bune decât ea.