TO STOP THINKING in Romanian translation

• să încetăm să mai gândim
• să încetezi să mai gândeşti
• să încetăm să mai credem
• să opreşti să gândeşti

Examples of using To stop thinking in English and their translations into Romanian

And then I could say that… You need to stop thinking that way.
Atunci aş putea spune că… trebuie să te opreşti să mai gândeşti aşa.

He would waited his whole life to stop thinking at, last about anything.
Toată viaţa ar fi aşteptat momentul. În sfârşit să nu se mai gândească la nimic.

Oh, I haven't been able to stop thinking about the unfortunate soul.
Oh, nu am fost în măsură să oprească gândirea despre suflet nefericit.

I thought the whole idea behind the hospital was for you to stop thinking.
Ideea despre spitale e să te facă să nu te mai gândeşti.

You really need to stop thinking that me protecting Rebecca and my husband are mutually exclusive.
Trebuie să încetezi să te mai gândeşti că protejarea Rebeccăi şi a soţului meu se exclud reciproc.

Okay, Kevin, you have got to stop thinking in such straight lines,
Bine, Kevin, trebuie să te opreşti să gândeşti într-o linie dreaptă,

I just knew that I wanted to stop thinking, so I took all my mom's sleeping pills.
Ştiam doar că nu vreau să mă mai gândesc… aşa că am luat toate somniferele mamei.

You encouraged me to stop thinking like a member of the collective,
M-ai încurajat să încetez să gândesc ca un membru al colectivului,

you have got to stop thinking about her needs and start thinking about mine.
trebuie să încetezi să te gândeşti la nevoile ei şi să începi să te gândeşti la ale mele.

It's time to stop thinking in terms of what a job pays,
E timpul să nu te mai gândeşti la cât eşti plătit pentru o slujbă

Look, maybe it's time to stop thinking and it's time to just move on.
Uite, poate că e timpul pentru a opri gândirea și este timpul să se miște doar pe.

You know, you need to stop thinking… about what you think you lost…
Trebuie să nu te mai gîndeşti… la ceea ce crezi

It is necessary to focus on one point and try to stop thinking, since disorderly thoughts only litter the mind.
Este necesar să ne concentrăm asupra unui punct și să încercăm să nu mai gândim, din moment ce gândurile dezordonate pun doar mintea.

No, you have got to stop thinking about yourself and start thinking about Mrs. Twinkacetti.
Nu, le-ati luat pentru a opri gândesc despre tine Si începe sa gândesc despre doamna Twinkacetti.

You just need to stop thinking like a bride and start thinking like an ensign.
Tu doar trebuie să te opreşti din a gândi că o mireasă şi să începi să gândeşti ca un ensign.

Supply chain professionals need to stop thinking of their supply chains as cost centers to be managed
Profesioniştii din domeniul lanţului de aprovizionare trebuie să înceteze să se gândească la lanţurile lor de aprovizionare ca centre de costuri care trebuie gestionate

It's been to stop thinking… to not think to not think that every time the phone rang it was you!
A fost acela de a ma opri din a gindi… sa nu gindesc sa ma gindesc ca de fiecare data cind suna telefonul nu esti tu!

I have to exhaust you people to get you to stop thinking and start breathing.
Trebuie să vă obosesc, ca să vă fac să încetaţi să vă gândiţi şi să începeţi să respiraţi.

I want you to stop thinking now, Johnny… and only answer the question I'm gonna ask you.
Vreau să nu te mai gândeşti, Johnny, şi să-mi răspunzi la întrebarea pe care ţi-o pun.

you have got to stop thinking of Joe as your father and start thinking of him as a criminal.
dar trebuie să încetezi să te gândesti la Joe ca la tatăl tău si să începi să gândesti că este un infractor.