Examples of using To stop thinking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I have tried to stop thinking about her, and I can notAnd I like you too much to risk our relationship being some kind of a rebound thing.
ניסיתי להפסיק לחשוב עליה, אבל אני לא מסוגל ו אני מחבב אותך אותך מדיי בשביל לסכן את המערכת יחסים הזאת.To stop thinking about… undressing this incredibly sexy woman who I am trying to have a real moment with.
להפסיק לחשו ב על הפשטת האישה הסקסית המדהימה הזאת, שאני מנסה לחוות עימה רגע אמיתי.In a world where middlemen are becoming obsolete, companies will have to learn to stop thinking in silos and be more open to becoming partners in ecosystems or on broader platforms.
בעולם שבו מתווכים הופכים מיושנים, חברות תצטרכנה ללמוד להפסיק לחשוב ממגורות ולהיות פתוחים יותר כדי להפוך לשותפים אקולוגיים או על פלטפורמות רחבות.Cognitive therapy teaches us to stop thinking so negatively,
טיפול קוגניטיבי מלמד אותנו להפסיק לחשוב כל כך שלילי,You need to stop thinking about Toby as the person that you thought you knew and start looking at him for who he really is.
עלייך להפסיק לחשוב על טובי כמי שחשבת שהכרת ולהתחיל להסתכל עליו כמי שהוא באמת.Which is why we need to stop thinking about what men want and start thinking about what we want in a man.
ובגלל זה אנחנו צריכות להפסיק לחשוב על מה הגבר רוצה ולהתחיל We need to stop thinking, as most of us do,
אנו חייבים להפסיק לחשוב, כפי שרובנו עושים,אבל אני צריך אותך להפסיק לחשוב על זה עכשיו.now I just can't seem to stop thinking about it.
אני לא יכול להפסיק לחשוב על זה.they do not lose even a minute of sleep thinking if it is attractive for people to stop thinking of his dignity and the community.
the market closes today so it is time at least for me to stop thinking about the market because the market will be closed.
השוק נגמר היום ולפחות עבורי זה הזמן להפסיק לחשוב על החתמות ועל שוק ההעברות כי הוא נסגר.So we need to stop thinking about the merger and think instead about this little girl throwing a ball and holding a spoon and waving bye-bye to her parents.
אז אנחנו צריכים להפסיק לחשוב על המיזוג, ובמקום זה We need to stop thinking about technology as a solution to all of our problems,
עלינו להפסיק לחשוב על הטכנולוגיה כעל הפתרון לכל בעיותינו,We need to stop thinking of technology as a solution to all of our problems,
עלינו להפסיק לחשוב על הטכנולוגיה כעל הפתרון לכל בעיותינו,not the past, which means you need to stop thinking about her and talking about her, ok?
שזה אומר שאת צריכה להפסיק לחשוב עליה ולדבר עליה, טוב?Holders of the old CRT TVs, posmotrev film on the modern LCD TVs with a frequency of 50 Hz will not be able to stop thinking about buying it. It happened to me.
בעלי ישן CRT טלוויזיות, posmotrev סרטים מודרניים של טלוויזיות LCD עם תדר של 50 הרץ לא יהיה מסוגל להפסיק לחשוב על לקנות אותו. זה קרה לי.I preferred to not awaken these impressions, but what bothered me the most was the fact of not being able to stop thinking about Him, and especially that His Presence, despite all my efforts, gave me an ineffable peace.
החלטתי שלא לתת חופש להתרשמות שלי ממנו, אך מה שהטריד אותי יותר מכל הייתה העובדה שלא יכולתי להפסיק לחשוב עליו, בייחוד על העובדה שנוכחותו- למרות כל מאמציי- העניקה לי שלום שלא יתואר.I would like to ask you… to try to stop thinking about your jobs, your marriage,
אני רוצה לשאול אותכם… לנסות להפסיק לחשוב על העבודה שלך,Palestinian civilians obviously suffer daily, and the Israeli soldiers- who are told“your mission is to disrupt lives”- are forced to stop thinking and do what they are ordered to do, even when the must carry out actions that are inhumane.
שאמרו להם 'המשימה שלכם היא לשבש להם את החיים', צעירים שנכפה עליהם להפסיק לחשוב ולציית להוראות, גם כאשר ההוראות הן לא אנושיות.Remember to stop, think and ask yourself.
לעצור, לחשוב, לשאול את עצמנו.
