TO STOP THINKING in Polish translation

• przestać myśleć
• zaprzestanie myślenia
• przestać się zastanawiać
• zatrzymać myślenie

Examples of using To stop thinking in English and their translations into Polish

D'you think to stop thinking means you're happy?
Myślisz, że niemyślenie oznacza, że jest się szczęśliwym?

I'm trying to get the others to stop thinking of this as a superhuman being.
Staram sie, zeby inni przestali myslec, ze to superbohater.

that's no reason to stop thinking.
ale to nie powód, by przestać myśleć.

You can't expect me to stop thinking about this case.
Nie możesz oczekiwać, że przestanę myśleć o tej sprawie.

he would learned how to stop thinking.
nauczył się jak zatrzymywać myślenie.

Maybe it would help you to stop thinking about your mother and focus on what's best for the child.
Może pomoże ci zaprzestanie myślenia o twojej matce i skupisz się na tym, co jest najlepsze dla dziecka.

You need to stop thinking… about what you think you lost…
Musisz przestać się zastanawiać. Bo tracisz to,

So we need to stop thinking about the merger and think instead about this little girl throwing a ball
Więc potrzebujemy zatrzymać myślenie o połączeniu i pomyśl zamiast o tej małej dziewczynie rzucając piłkę

You need to stop thinking about what's gonna happen,
Potrzebujesz zatrzymać myślenie o czym jest gonna zdarzają się,

We just gotta get him to stop thinking of Riggs as a drinking buddy
Musimy sprawić aby przestał myśleć o niej jako o kolesiu

I call on the Council to stop thinking in terms of upgrading,
Zwracam się do Rady, aby przestała myśleć w kategoriach poprawy,

Surely the time has come for us to be a little silent and to stop thinking that we know everything they, the young, need.
Z pewnością nadszedł dla nas czas, abyśmy trochę pomilczeli i przestali myśleć, że wszystko wiemy, gdy chodzi o to, czego potrzebują.

You encouraged me to stop thinking like a member of the collective,
Zachęcała mnie pani bym przestała myśleć jak członek wspólnoty,

First, we need to accept that this is how life works, and learn to stop thinking that external recognition and approval is the only way to sate our thirst for self-esteem.
Przede wszystkim trzeba przyjąć, że takie jest życie i nauczyć się przestać myśleć, że tylko uznanie i aprobata z zewnątrz mogą nasycić nasze poczucie własnej wartości.

In the same way you are practicing here in order to stop thinking and thereby arrive at peace.
W ten sam sposób wy tutaj praktykujecie, aby powstrzymać myślenie, zatem siedźcie spokojnie.

I think after 20 years we can allow ourselves… to stop thinking about what Thomas Wayne would have done.
Myślę, że po dwudziestu latach możemy sobie pozwolić, Fredericks. by przestać myśleć o tym, co zrobiłby Thomas Wayne.

You encouraged me to stop thinking to cultivate my independence and my humanity.
Zachęcała mnie pani bym przestała myśleć jak członek wspólnoty.

what people in the West call"being intuitive" means to stop thinking and just intuitively"feel" something.
co ludzie na Zachodzie nazywają"intuicją" oznaczało zaprzestanie myślenia i po prostu intuicyjne"czucie" czegoś.

or"Revolution of the Self", through which a man was encouraged to stop thinking only for himself, and instead start to integrate into the idea of a giant integralist family-becoming one with the Homeland, while also leaving behind selfish and"evil" values.
w życiu integralistów była"Wewnętrzna Rewolucja" lub"Rewolucja Siebie", podczas której człowiek przestawał myśleć tylko o sobie, zamiast tego przyjmował ideę wielkiej integralistycznej rodziny- stawał się jednym z Ojczyzną, odrzucając samolubne i"złe" wartości.

You have to stop thinking.
Musisz przestać myśleć.