TO STOP CRYING in Polish translation

• przestać płakać
• przestała płakać
• przestał płakać
• przestały płakać

Examples of using To stop crying in English and their translations into Polish

We have got to stop crying and start sweating.
Trzeba przestać się mazać i wziąć się w garść.

I can't even get him to stop crying.
Nie potrafię sprawić, by przestał płakać.

So Mrs. Schifrin is trying everything to get the fat kid to stop crying.
Więc Pani Schifrin próbuje wszystko aby dostać tłuste dziecko zatrzymać płacz.

I told you to stop crying.
Prosiłem cię, byś przestał płakać.

It has been alleged that the woman was‘teaching her child a lesson' because the baby refused to stop crying.
Przypuszcza się, że kobieta była„nauczania jej dziecku lekcji”, ponieważ dziecko nie chciał przestać płakać.

It's morning. I have lunch boxes to make… and to stop crying like a little girl.
Już ranek. Muszę przygotować dzieciom kanapki do szkoły… i przestać płakać jak mała dziewczynka.

to get her to stop crying About Fran, you know,
Podczas odprawy, żeby przestała płakać za Franem, wiesz…?

To get the kids to stop crying when they were babies?
By dzieciaki przestały płakać, kiedy były małe?

I had planned to pay her to stop crying and go away, But she went away before I could do that.
Planowałem zapłacić jej, by przestała płakać i odeszła. Ale odeszła, zanim zdołałem to zrobić.

How many times did we take this drive to get the kids to stop crying when they were babies?
By dzieciaki przestały płakać, kiedy były małe? Ile razy jeździliśmy tutaj?

Has it occurred to you that my mood of late Might have something to do with a newborn baby Who never seems to stop crying?
Nie przyszło ci do głowy, że mój bieżący nastrój może mieć jakiś związek z nowo narodzonym dzieckiem, które zdaje się nie przestawać płakać?

I'm not an expert here, but I don't think that's how you get a kid to stop crying.
Nie znam się, ale nie wydaje mi się, że dzięki temu przestanie płakać.

for their lungs to stop filling with fluid, to stop crying, to stop screaming.
napływ płynu do płuc, powstrzymać płacz, powstrzymać duszności.

for their lungs to stop filling with fluid, to stop crying.
napływ płynu do płuc, powstrzymać płacz, powstrzymać duszności.

The predominant opinion amongst my colleagues from the Caribbean States was that the time has come to look to the future, to stop crying over spilt milk and to single-mindedly implement the Economic Partnership Agreements.
Wśród moich kolegów z państw karaibskich przeważał pogląd, że czas spojrzeć w przyszłość, przestać płakać nad rozlanym mlekiem i zdecydowanie wdrożyć umowy o partnerstwie gospodarczym.

Telling people not to cry, telling them to stop crying or that there's no need to cry,
Mówienie dzieciom, by nie płakały, żeby przestały płakać, że nie ma powodu do płaczu

We need to stop crying.
Przestań płakać.

But I had to stop crying.
Ale muszę przestać płakać.

I want to stop crying!
Nie chcę płakać!

PlCKMAN: I need you to stop crying.
Chcę, żebyś przestała płakać.