TO STOP WORKING in Polish translation

• przestać pracować
• przestała działać
• do zaprzestania pracy
• zatrzymanie pracy
• rzuciła pracę
• przestał pracować
• przestała pracować
• zatrzymują działanie

Examples of using To stop working in English and their translations into Polish

She told him she wanted to pull out of the whole deal, to stop working for Collins.
Powiedziała mu, że chce się wycofać z tej całej umowy, przestać pracować dla Collinsa.

Older workers must not be forced to stop working against their will because of an arbitrarily concluded compulsory retirement age.
Nie wolno zmuszać starszych pracowników do zaprzestania pracy wbrew ich woli z powodu odgórnie określonego przymusowego wieku emerytalnego.

who would like to stop working soon.
którzy chcieliby wkrótce przestać pracować.

how do we get it to stop working, so we could use the satellite phone?
jak sprawić, żeby przestała działać, żebyśmy mogli użyć telefonu?

It is wrong to force older people to stop working if they want to carry on and still have the ability to do that.
Nie wolno zmuszać starszych osób do zaprzestania pracy, jeśli chcą i nadal mogą ją wykonywać.

The signs and symptoms of stasis are usually the result of an underlying problem that causes the stomach to stop working.
Oznaki i objawy zastoju są zazwyczaj wynikiem podstawowy problem, który powoduje zatrzymanie pracy żołądka.

Blockage occurs when the inflammation surrounding the appendix causes the intestinal muscle to stop working, and this prevents the intestinal contents from passing.
Blokada występuje wtedy, gdy stan zapalny wokół jelita dodatek powoduje zatrzymanie pracy mięśni,, co utrudnia treści jelitowej z przechodzącej.

That Brian Kennedy wanted to stop working with Método 3 and that it was… it was over. My ex-boss called me and he told me.
Że Brian Kennedy chce, żebym przestał pracować dla Método 3. Mój były szef zadzwonił do mnie i powiedział.

My ex-boss called me and he told me that Brian Kennedy wanted to stop working with Método 3 and that it was… it was over.
Że Brian Kennedy chce, żebym przestał pracować dla Método 3. Mój były szef zadzwonił do mnie i powiedział.

the board have asked me to stop working with the sharecroppers, or else.
rada wymaga ode mnie, żebym przestał pracować z dzierżawcami, albo się doigram.

Poor time synchronisation can cause such devices to stop working properly and use incorrect versions of data.
Zła synchronizacja czasu może spowodować, że takie urządzenia przestaną działać poprawnie i będą używać nieprawidłowych wersji danych.

bug 1196969 A user editing his login name to point to a non-existent email address could cause Bugzilla to stop working, causing a denial of service.
błąd 1196969 Użytkownik, który edytuje swój login w celu wskazania nieistniejącego adresu e-mail, może spowodować, że Bugzilla przestanie działać, powodując odmowę usługi.

eliminates the redundant image, which may cause the unused eye to stop working at all.
w wyniku czego nieużywane w procesie widzenia oko może całkowicie przestać działać.

Mr Haber has encountered numerous products that are designed to stop working within two or three years of their purchase- shortly after the expiry of their guarantee.
Jean-Pierre Haber znalazł wiele produktów, które zostały tak zaprojektowane, by przestały działać w ciągu 2 lub 3 lat od czasu zakupu, krótko po wygaśnięciu gwarancji.

The Return Programme imaging units are designed to stop working when they reach their respective rated life as established by Lexmark.
Zwrotne zespoły obrazujące są zaprojektowane w taki sposób, że przestają działać po osiągnięciu odpowiedniego nominalnego okresu eksploatacji określonego przez firmę Lexmark.

Contact your doctor if this medicine seems to stop working as well in treating your panic or anxiety symptoms.
Skontaktuj się z lekarzem, jeśli lek wydaje się przestać działać, jak również w leczeniu objawów paniki lub lęku.

To stop working and leave the area if you think you are in danger.
O Przerwania pracy i opuszczenia stanowiska/ obszaru pracy jeżeli sądzi Pan/i że znalazł się w Pan/i w niebezpieczeństwie.

Kutrzeba wrote that he decided to stop working for this channel after many ineffective protests against showing the anti-Polish film'Shoah' directed by Marian Marzynski.
Kutrzeba pisał, że zdecydował się wstrzymać współpracę z tym kanałem po wielu bezskutecznych protestach przeciw pokazywaniu w tej telewizji antypolskiego filmu"Shoah" w reżyserii Mariana Marzyńskiego.

defer it until they choose to stop working.
odroczyć ją do czasu zaprzestania pracy.

control module determines conditions are acceptable. The articulated truck is not required to stop working.
moduł sterujący silnika określa warunki są akceptowalne Przegubowy wózek nie jest wymagane, aby zatrzymać working.