TO THE GENERAL OBJECTIVE in Dutch translation

• tot de algemene doelstelling
• tot het algemene doel

Examples of using To the general objective in English and their translations into Dutch

Proposal for a Council regulation laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which con tribute to the general objective of developing and consolidating democracy
Voorstel vooreen verordening van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uit voering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

Further to the general objective of ensuring the sustainable mobility of people
In het kader van de algemene doelstelling om een duurzame mobiliteit van personen

its member states and contribute to the general objective of Horizon 2020, mainly by integrating the"knowledge triangle" of higher education,
blijven bijdragen aan de algemene doelstelling van Horizon 2020, vooral door de integratie van de"kennisdriehoek" die wordt gevormd door hoger onderwijs,

the German Government considers it comparable to the general objective of seeking‘to compensate for the disadvantages arising directly for the undertaking which is subject to inheritance tax.
dit kan worden vergeleken met het algemene doel van het nastreven van„de compensatie van de nadelen die de onderneming waarover successiebelasting wordt geheven rechtstreeks ondervindt”.

The Council defined its common position concerning the draft Regulation laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law
De Raad stelde zijn gemeenschappelijk standpunt vast met het oog op de aanneming van de ontwerp-verordening tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitvoering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

thus contributes to the general objective of the Commission to strengthen the financial stability.
levert zij dus een bijdrage aan de algemene doelstelling van de Commissie om de financiële stabiliteit te versterken.

Council Regulation(EC) No 975/1999 of 29 April 1999 laying down the requirements for the implementation of development co-operation which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
Verordening(EG) nr. 975/1999 van de Raad van 29 april 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitvoering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

should also contribute to the general objective of improving the supply side conditions of the economy.
moet zij ook bijdragen tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling dat de aanbodvoorwaarden van de economie moeten worden verbeterd.

The Council adopted the two Regulations laying down the requirements for the implementation of operations contributing to the general objective of developing and consolidating democracy
De Raad nam de twee verordeningen aan tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitvoering van acties die een bijdrage leveren tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

Whereas procedures should be laid down for the implementation of Community operations, other than those of development cooperation which, within the framework of Community cooperation policy in third countries, contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
Overwegende dat praktische regels moeten worden vastgesteld voor de uitvoering van niet onder de ontwikkelingssamenwerking vallende communautaire acties die binnen het kader van het communautaire samenwerkingsbeleid in derde landen een bijdrage leveren tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
een bijdrage leveren tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

which states in Article 130u that Community policy in the area of development cooperation shall contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
waar in artikel 130 U wordt gesteld dat het beleid van de Gemeenschap op het gebied van ontwikkelingssamenwerking bijdraagt tot de algemene doelstelling van ontwik keling en consolidatie van de democratie

Council Regulation(EC) No 976/1999 of 29 April 1999 laying down the requirements for the implementation of Community operations, other than those of development cooperation, which, within the framework of Community cooperation policy, contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
Verordening(EG) nr. 976/1999 van de Raad van 29 april 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitvoering van niet onder de ontwikkelingssamenwerking vallende communautaire acties die binnen het kader van het communautaire samenwerkingsbeleid een bijdrage leveren tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

Point 2.3.1 Council Regulation(EC) No 975/1999 laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
Punt 2.3.1 Verordening(EG) nr. 975/1999 van de Raad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitvoering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van ontwikkelingen consolidatie van de democratie

the Community co-operation policy, contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
die in het kader van het communautaire samenwerkingsbeleid bijdragen aan de algemene doelstellingen van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

No 975/1999 of 29 April 1999 laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
nr. 975/1999 van de Raad van 29 april 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitvoering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie

Council regulation amending Regulation(EC) No 975/1999 laying down the requirements for the implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
de Raad tot wijziging van Verordening(EG) nr. 975/1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitvoering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van ontwikkelingen consolidatie van de democratie

the implementationof Community operations, other than those ofdevelopment cooperation, which, within theframework of Community cooperation policy, contribute to the general objective of developingand consolidating democracy
nr. 975/1999 vandeRaad tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitvoering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de algemene doelstelling van ontwikkelingen consolidatie van de democratieende rechtsstaat,

future rules for implementing European Union operations which, as part of its policy on development cooperation, contribute to the general objective of development and the consolidation of democracy
wij bespreken hier vandaag de toekomstige voorwaarden voor de uitvoering van acties op het gebied van de ontwikkelingssamenwerking die een bijdrage leveren aan de algemene doelstelling van de ontwikkeling en de versterking van de democratie

Council Regulation(EC) No 976/1999 of 29 April 1999 laying down the requirements for the implementation of Community operations, other than those of development cooperation, which, within the framework of Community cooperation policy, contribute to the general objective of developing and consolidating democracy
Verordening(EG) nr. 976/1999 van de Raad van 29 april 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitvoering van niet onder de ontwikkelingssamenwerking vallende communautaire acties die binnen het kader van het communautaire samenwerkingsbeleid een bijdrage leveren tot de algemene doelstelling van ontwikkeling en consolidatie van de democratie